会议室的投影仪还亮着，光斑在墙上微微晃动，映出巴西那条关于“反光膜”的备注——“防太阳吸血鬼”。小林的手指还悬在触控板上，像在等一个回音。刘好仃没说话，只是把保温杯轻轻放在桌角，杯盖拧开一条缝，陈皮香慢悠悠地散出来，像在给空气定调。
他走到白板前，拿笔圈住“巴西”两个字，又在旁边画了个问号，底下写上：“紫色膜，血光，传说？”
“问卷能听见声音，”他转过身，“但听不清语气。有些事儿，得亲眼看看。”
没人接话。小王低头抠键盘缝里的饼干渣，小陈盯着屏幕，像是想从那行字里看出个鬼来。
“怕去？”刘好仃笑了笑，“又不是去抓吸血鬼，是去查一块膜从哪儿来，为啥有人信。”
小林终于开口：“语言……沟通也是问题，我们没人懂当地方言。”
“所以不一个人去。”刘好仃从文件夹里抽出几张行程单，“我已经联系了当地合作商的老张，他在圣保罗做了二十年建材代理，中文、葡语、英语三开花，还能用街头俚语骂人。他带路。”
他又翻开一页，上面贴着几张照片：一家社区小店的玻璃窗贴满紫色反光膜，阳光照进去，果真泛着暗红光晕；另一张是小孩举着涂鸦纸，画了个长牙的太阳，底下写着“N?O ENTRA！”（不准进！）
“这玩意儿，”刘好仃点了点照片，“已经从迷信变成潮流了。潮流背后，是需求。”
小陈忍不住笑：“咱们是卖玻璃的，不是民俗研究员。”
“可人家用玻璃挡的，不只是紫外线。”刘好仃把笔放下，“是心里的‘鬼’。咱们要是看不懂这个，再好的产品，也只是块冷冰冰的板。”
空气静了两秒。
然后小王小声说：“那……我也去。德国那边，客户提的法规问题太细，光看报告像读天书，得见人。”
“我去越南。”小林举手，“老房子装玻璃的问题，画图不如亲眼看看。”
刘好仃点头，拿出一份行程表：“那就分三路。越南、巴西、德国，下周出发。每人配一个地接，资料包已经做好——注意，别一进门就掏问卷，先当顾客，后当研究员。”
他顿了顿：“记住，咱们不是去推销的，是去‘听故事’的。”
越南的巷子窄得像用尺子量过，摩托车擦着肩膀过去，后视镜差点刮到小林的包。她跟着地接阿美拐进一栋老楼，楼梯歪斜，墙皮剥落，窗框像被谁拧过一圈，歪歪扭扭地卡在墙上。
“这就是典型的老房。”阿美说，“三十年前建的，现在翻新，但标准窗尺寸装不上。”
她推开一户人家的门，屋里亮堂得出人意料。新换的玻璃窗贴着一层磨砂膜，阳光透进来，柔和得像滤过一层奶。
女主人端出茶，笑着说：“以前开灯，对面晾衣服看得一清二楚，老头子总说‘今天穿得花’。现在好了，亮是亮，但像隔着纱，舒服。”