别克帖儿突然狂笑起来，他伸手抓住铁木真的衣领，将对方抵在树干上："你算什么东西？也许该活着时都不敢这么跟我说话！"猎鹰在他肩头扑棱翅膀，利爪划过铁木真的手背，"信不信我现在就割了你的舌头，扔给忽必来？"
就在这时，合撒儿动手了。
牛骨刀划破空气的声音像道惊雷。别克帖儿猛地推开铁木真，刀刃擦着他的喉咙划过，在鹿皮坎肩上留下道三寸长的口子。合撒儿的脸因用力而涨红，他盯着异母兄的眼睛，像头被逼入绝境的小狼："放开我哥！"
"好啊，兄弟联手？"别克帖儿抹去嘴角的血，短刀在指间转动，"正好让你们看看，什么叫真正的草原法则——"
他的话戛然而止。铁木真看见骨箭穿透别克帖儿的右肩，箭杆上的狼首雕纹没入皮肉，血珠顺着羽毛箭尾滴落，在初春的草地上开出妖冶的花。那是他今早刚磨好的箭，瞄准的不是心脏，而是肩膀——他本想给对方一个教训，却没想到，合撒儿的冲撞让箭头偏了三寸。
"啊！"速赤格勒的尖叫从毡帐传来。铁木真正在愣神，腰间突然传来剧痛——别克帖儿的短刀已经捅进他的侧腹。少年踉跄着后退，看见异母弟拔出刀，血顺着刀刃滴落，在他脚边积成小水洼。
"你们找死！"速赤格勒挥舞着弯刀冲过来，刀刃上还沾着奶渍，显然是刚从厨房出来。合撒儿慌忙拔剑抵挡，却被对方一脚踹中胸口，摔倒在地。铁木真攥着第二支箭，指尖因失血而发抖，却在看见速赤格勒刀刃转向合撒儿咽喉时，本能地松开了手指。
骨箭破空声与母亲的惊呼同时响起。速赤格勒的弯刀"当啷"落地，她瞪着胸前的箭杆，像看一只突然开口说话的羊。铁木真这才意识到自己射出了第二箭，而箭头正插在她的左胸上方，离心脏只有半寸。
"母亲！"别勒古台的哭喊从帐后传来。六岁的男孩扑到速赤格勒脚下，抓住她染血的裙角，"别死！别死啊！"
铁木真感到一阵天旋地转。他看见别克帖儿靠在树上，正在用力拔箭，血顺着手臂流进袖口，在鹿皮靴周围积成暗红的圈；速赤格勒瘫坐在地，别勒古台正在用小手按住她的伤口，可血还是不停地流，浸透了男孩的衣袖；合撒儿爬起来，手里还攥着那把牛骨刀，刀刃上沾着速赤格勒的血，而他的眼睛——那双本该清澈的眼睛里，此刻只有疯狂的杀意。