霍邱在落地窗外的暮色中舒展肩背，270度环幕玻璃倒映着私人健身房内锃亮的器械。他攥着碳纤维阻力绳的指节泛白，汗水顺着定制健身服的透气网眼滑落，在意大利手工打造的橡木地板上晕开深色痕迹。
"保持核心收紧，注意肩胛骨下沉。"德国籍私人教练汉斯手持心率监测平板，蓝色激光笔精准点在他微凸的腰腹，"上周体脂率下降0.3%，但距离参赛标准还差1.2。"全息投影突然亮起，将他的体态与职业健美运动员的3D模型重叠对比，骨骼与肌肉的红色热力图在空气中浮动。
水晶吊灯将霍邱的影子拉得很长，掠过整面墙的铂金奖杯陈列柜。那些镶着家族徽标的赛事奖牌在灯光下流转着冷光，仿佛在无声证明他的努力。但当他抓起冰桶里的进口椰子水仰头灌下时，瓶身折射的冷光却映出更隐秘的现实——这台价值百万的制冰机，这罐空运自加勒比海的有机饮品，连同此刻站在他身后的顶尖教练，都是霍邱用父亲名下的黑卡换来的特权。
暮色彻底吞没天际线时，汉斯合上训练日志："明天增加低温有氧舱训练，记得让营养师调整生酮食谱。"霍邱擦拭着额头，镜中倒影与背后陈列的奖杯渐渐重合，分不清究竟是哪一部分，才真正属于自己。
霍邱扯下汗湿的健身手套，随手甩在镶金边的真皮沙发上。落地窗外，私人游艇正拖着彩色尾迹划过海湾，甲板上的香槟派对传来若有若无的欢笑声。他打开定制版折叠屏手机，游戏排行榜上自己的ID依然霸榜，却提不起半点兴致——虚拟世界里的厮杀，远不如用私人飞机空运来的顶级战队陪练来得刺激。
“少爷，这是您要的限定款VR设备。”管家捧着嵌满施华洛世奇水晶的头盔躬身递上，身后跟着的科技顾问立即调试全息投影。霍邱却将设备推到一边，突然烦躁地扯松浴袍腰带：“都什么破玩意儿！”大理石地面上，价值五万的限量版球鞋被他狠狠踢进价值百万的智能收纳柜。
他瘫在按摩椅里，听着AI系统播放的古典乐，目光扫过墙上父亲重金拍下的梵高真迹。忽然想起文昭那张总是不卑不亢的脸，嘴角勾起一抹冷笑：“去查查那小子最近在干什么，安排点‘惊喜’给他。”话音未落，助理已经捧着平板疾步上前，屏幕上赫然是文昭躺在ICU病房的新闻，主治医师的诊断书触目惊心——脊椎严重损伤，余生或将与轮椅为伴。
霍邱盯着屏幕，指尖无意识摩挲着私人定制的钛合金腕表。水晶吊灯在他眼底投下细碎的阴影，健身房里还残留着他的汗水气息，此刻却突然觉得一切都索然无味。他挥挥手示意助理退下，重新按下健身器械的启动键，金属齿轮转动的嗡鸣中，只有镜子里自己扭曲的倒影，在豪华吊灯的光晕下忽明忽暗。