斯迪克从一个两脚兽花园的草坪上走过。在刺眼的猩红色天空映衬下，他前面那个巢穴的轮廓清晰可见。空气中有一股浓烈的金属气味。斯迪克一低头，看到自己脚掌上已经沾满了血。一只两脚兽的宠物兔躺在他前面的地上，已经死了。地上散落着几缕黑白相间的兔毛。
我没杀死它！
斯迪克迷惑不解地想。
他正要转身逃走，两脚兽巢穴的门开了，一只巨大的公两脚兽冲出来。它张开嘴号叫起来，但发出的却是可怕的猫叫声。
斯迪克跳起来，眨巴眨巴眼睛，发现自己正和红毛、科拉还有短尾一起，蜷缩在两脚兽巢穴墙边的一个斜顶木头遮蔽处。风从小巷中刮过来，天上还下着雨，雨点像冰冷的爪子一样撕扯着斯迪克的皮毛。
那可怕的猫叫声又响起来。斯迪克抬起头，看到珀西就在几只狐狸身长的距离外，正用那只完好的眼睛疯狂地打量着四周。“他们来了！”他号叫道，“道奇和米莎来了！”
斯迪克目瞪口呆。科拉也醒来了。但就在这时，白雪从一个垃圾箱后面走出来，把白色尾巴放在珀西的肩膀上。
“没有猫来。”她安慰地说，“你只是做了个噩梦而已，回到我和黑煤这里来吧。”
珀西一动不动地站了一会儿，身上的毛渐渐平顺下来。接着，他跟在那只白色母猫身后回到藏身处。
科拉张开嘴，打了个哈欠：“珀西老做噩梦，生怕会失去另一只眼睛。”
怒火在斯迪克心中燃烧。
我们必须教训教训道奇。
科拉已经低下头，重新蜷缩起来。斯迪克看看红毛和短尾，他们都还没醒。短尾正轻轻打着呼噜，呼出的气息吹动着胡须。红毛的耳朵抽动了一下，仿佛在做梦。
斯迪克躺下来，闭上眼睛。
如果我们想在晚上捕到足够多的猎物，白天就要尽可能多睡觉。
寒冷的天气意味着猎物稀少，尤其是他们还不得不与道奇和他的追随者竞争，争抢每一只老鼠、鸟儿和瘦骨嶙峋的松鼠。斯迪克伸出爪子插进潮湿的泥土中。他恨恨地想，道奇还在要求得到更多的时间给他的猫狩猎，因为现在天黑得早了。
我不想对他妥协。但是，如果每次都不得不打仗，我们还怎样狩猎？
斯迪克嗅到了红毛的气味，她的皮毛正紧贴在他身上，他心里的怒火这才稍微平息了一些。这只年轻母猫最近经常不在，现在她回来了，是件好事。她看上去皮毛光滑，营养充足，通过这些斯迪克判断她一直在更远的地方狩猎。
只要她独自出去时不去冒险，不让自己受到道奇和他那帮泼皮猫朋友的袭击，我觉得这也没什么不好。
斯迪克不知道他们是否都应该离开，去找别的地方生活，也许去红毛狩猎的地方。这已经不是他第一次思考这个问题了。