但我们是先来的。这是我们的家，我不想放弃它。
他迷迷糊糊正要睡着，却听到小巷的那个转角处传来一个微弱的声音。他抬起头，不知道是什么把他吵醒的。红毛站起来。
“我去看看。”她小步跑开，尾巴高高竖在空中。
斯迪克跳起来：“等等，我跟你一起去。”
红毛回过头来，龇牙咧嘴地看着他。“你不相信我吗？”她怒声说，“我已经不再是幼崽了！难道你认为我不能照顾好自己？”
说罢，年轻母猫大步跑走了。斯迪克从木头后面的狭窄缝隙中挤出来，跑步追上去。“等等！”他喊道，“我不是……”
“我很清楚你是什么意思。”红毛嘶吼道，根本没回头看他。
“不，你不清楚！”斯迪克加快步伐，“我是想帮你。”
这次，红毛转身看着他。她的绿眼睛里闪着怒火，还猛地甩了一下尾巴：“我不需要帮助。我不傻。我知道怎样躲避道奇。如果真的碰上他或他的猫，我能像你们一样战斗，毫不逊色。你怎么就不明白呢？”
“我明白，但……”斯迪克不知该怎样说才好，只好沮丧地号叫一声，最后说，“如果绒毛还在这里，一切都会容易得多。”
这些话刚一出口，他就知道自己说错了。
“不准你责怪我的母亲！”红毛啐道，“我知道问题出在哪儿。你就巴不得我从没出生过！我显然是你的大负担。”
说完，她转身跑走了，尾巴垂在身后。
“你不是负担！”斯迪克尖声喊道，“红毛，回来，我们——”
他突然住口，因为他看到一团灰褐色皮毛从红毛正在跑去的那个转角处闪出来。道奇的一只猫正等在那里伏击她！
“红毛！”他咆哮道。
红毛好像没听到一般，飞快地跑过那个转角。那只猫悄悄地向她靠近。不过，他一直走在阴影中，斯迪克无法看清他是谁。
斯迪克正要追上去，身后突然响起可怕的声音：号叫声、碰撞声和咔嗒声从小巷的另一头传来。斯迪克猛地转过身，每一根毛都竖起来。