而在版画室，一位琉球学子正用中国传统的木刻版画技法，雕刻着西洋的帆船。班杰明走上前，指导他如何用不同的刀痕表现海浪的动态，又教他在印版上套印多种颜色。当色彩斑斓的版画完成时，琉球学子激动地说：“原来不同的技艺真的可以像兄弟姐妹一样，携手创造出更美的东西！”
这股艺术创新的热潮甚至影响到了宫廷礼仪。乾隆寿宴上，小燕子提议将西洋的假面舞会与中式的灯谜会结合。宴会上，众人戴着绘有京剧脸谱、希腊神像的面具，穿梭在挂满西洋彩灯的长廊中猜谜。老臣们起初还有些拘谨，但看到乾隆皇帝戴着绘有龙纹的威尼斯面具，开怀大笑地与外国使臣对诗，也纷纷放下架子，沉浸在这场别开生面的盛宴中。
随着影响力不断扩大，尚艺院开始收到来自西域、南洋甚至更远国度的学艺请求。小燕子和班杰明商议后，决定在京城开办“国际艺学馆”，广纳各国学子。开馆那日，来自不同肤色、说着不同语言的学生们汇聚一堂，共同种下象征友谊的“艺术之树”。
夜深人静，小燕子和班杰明再次来到尚艺院的回廊。此时的壁画前，多了无数学生临摹、创作的痕迹。月光下，艺术之树的枝叶随风轻摇，远处的工坊依旧亮着灯火，传来瓷器烧制的窑鸣、织布机的声响，还有不同语言的交流声。
“你听，”小燕子轻声说，“这声音就像一首永远不会结束的歌。”
班杰明握住她的手，眼中满是温柔与坚定：“这只是序章。当这些学子回到自己的国家，将所学传播开来，那时，我们的画卷将真正覆盖整个世界。”
微风拂过，带着颜料与墨香的气息。在这片汇聚着无数匠心的土地上，艺术的种子正在生根发芽，它们终将冲破国界的藩篱，绽放出跨越时空的璀璨光芒。