皇后被贬为静妃的消息早已传遍六宫。当小燕子捧着西洋带来的琉璃镜去请安时，却见昔日威严的皇后正对着班杰明画展的临摹本出神。"原来那些画里，藏着这么多鲜活的世界。"静妃轻抚画中威尼斯的贡多拉，突然将一串珊瑚手串塞进小燕子掌心，"替我谢谢那位洋画师...也替我看看，外面的天地。"
小燕子攥着温润的珊瑚手串，指尖摩挲着串珠上雕刻的缠枝莲纹，一时竟忘了回话。静妃的寝宫弥漫着淡淡的藏香，与往日坤宁宫的龙涎香截然不同，案头的临摹本边角已被翻得卷起毛边，贡多拉船帆上还留着几处被指腹反复摩挲的痕迹。
“娘娘，这琉璃镜能照出七彩光影。”小燕子回过神，忙将从欧洲带回的万花筒般的镜子举起。阳光透过镜面折射，在青砖地上投出斑斓的图案，惊得静妃膝上的猫竖起了尾巴。“班杰明说，这叫光学原理，就像他画里那些会动的影子......”
静妃的目光追随着地面流转的光斑，忽然轻笑出声，眼角细纹里藏着岁月的褶皱：“记得你初入宫时，在御花园把孔雀吓得开屏，我还让人罚你抄《女诫》。”她的声音渐渐放柔，伸手轻轻抚平小燕子凌乱的鬓发，“如今倒成了带我看世界的人。”
小燕子鼻头一酸，突然从袖中掏出本装订粗糙的画册。泛黄的宣纸上，歪歪扭扭画着她们在画展上吃桂花糕的场景，还有静妃年轻时抚琴的侧影——那是她偷偷临摹班杰明的习作。“其实娘娘笑起来很好看。”她将画册塞进静妃手中，“等星朗出生，我带他来给您讲西洋的童话故事！”
暮色渐浓时，小燕子离开静妃宫室。怀中的珊瑚手串与琉璃镜碰撞出细碎声响，她转身回望，见窗棂间透出暖黄的烛光，静妃正对着画册执笔描摹，影子被拉得很长，落在那幅威尼斯贡多拉的临摹画上。
三日后，班杰明收到一个素白锦盒。打开时，里面躺着支翡翠镶金的画笔，笔杆上刻着“融汇东西”四字，正是静妃的笔迹。当晚，他在新作《万象图》的角落，悄悄添上一位身着淡青襦裙的女子，于云端眺望远方的西洋楼阁，手中握着的珊瑚手串，在画中泛起点点红光。
翡翠镶金的画笔握在掌心沁着微凉，班杰明对着烛光转动笔杆，"融汇东西"四字在光影中流转，恍若静妃执笔时的犹疑与顿悟。案头的《万象图》已初具雏形，巍峨的太和殿与悬浮的巴比伦空中花园交错，而那个悄然添上的淡青身影，正凝视着画中威尼斯风格的飞桥。