假格格见状，眼中闪过疯狂的神色，丢下老人冲向古井：“我才是第一个发现古井秘密的人！我要回去！”她纵身一跃，跳入漩涡之中。小燕子担心她破坏时空通道，也毫不犹豫地跟着跳了进去。
在时空乱流中，小燕子感觉自己的身体被无数力量撕扯。恍惚间，她看到了皇宫的飞檐斗拱，看到了永琪焦急的面容，也看到了阿杰和林悦担忧的眼神。而假格格就在不远处，被时空乱流冲击得面目狰狞，她的东珠凤冠早已破碎，散落的珠子在乱流中四处飞散。
“我不会让你得逞的！”小燕子大喊一声，拼尽全力朝着假格格游去。两人在时空乱流中扭打在一起，假格格突然抓住小燕子的手腕，恶狠狠地说：“既然回不去，那就一起死在这里吧！”
就在这千钧一发之际，一道温暖的力量将小燕子拉住。她回头，看见老人正用罗盘牵引着她，罗盘上的星象图散发出柔和的光芒，形成一道保护屏障。“孩子，快走！”老人的声音在时空乱流中显得格外清晰，“我留在这里牵制她，你一定要回到属于自己的时代！”
小燕子泪流满面，她想要挣扎着回去救老人，却被一股力量推出了时空漩涡。当她再次睁开眼睛时，发现自己躺在御花园的草地上，不远处，永琪和紫薇正在焦急地寻找她的身影……