“小燕子！”永琪的声音带着哭腔，他发疯似的拨开层层花枝冲到小燕子身边。紫薇紧随其后，手中的绢帕早已被泪水浸透，“你到底去了哪里？我们找遍了整个皇宫！”
小燕子仰望着熟悉的飞檐和皎洁的月光，鼻腔里充斥着御花园特有的花香，直到永琪紧紧握住她的手，那真实的温度才让她确信自己真的回来了。她猛地扑进永琪怀里，把脸埋进他的衣襟：“永琪，我去了一个好远好远的地方，远到我以为再也见不到你们了！”
深夜的漱芳斋里，烛光摇曳。小燕子一边啃着小凳子送来的桂花糕，一边眉飞色舞地讲述现代奇遇。永琪听得眉头紧皱，时而为她街头遇险捏一把汗，时而又被她用糖画换包子的机灵劲逗笑；紫薇则托着腮帮子，眼睛瞪得圆圆的，当听到那些会跑的铁盒子和能装下星星的月饼时，忍不住惊叹：“这世上竟有如此神奇的地方！”
然而，笑声突然被急促的脚步声打断。“格格！皇上宣您即刻去养心殿！”小太监话音未落，小燕子已经蹦了起来。穿过长长的宫道时，她的心越跳越快，脑海中不断闪过老人虎口处与皇阿玛相似的疤痕，还有他在时空乱流中诀别的模样。
养心殿内，檀香萦绕。皇阿玛背对着门站在龙椅旁，明黄色的龙袍在烛火下泛着威严的光。“皇阿玛！”小燕子带着哭腔扑过去，却在看清皇阿玛面容的瞬间僵住——他的虎口处，那道月牙形的疤痕竟消失不见了！
皇阿玛转身，眼神中既有重逢的欣喜，又有一丝小燕子读不懂的复杂：“你这丫头，到底跑去哪里胡闹了？”小燕子下意识摸向怀中，那里还藏着从现代带回的一枚东珠，冰凉的触感提醒着她一切都不是梦。她鼓起勇气开口：“皇阿玛，您……有没有过一段记不清的日子？比如突然到了一个陌生的地方？”