小燕子的生辰宴上，塞娅将哈达系在尔泰颈间："明日我便回西藏，你若改变主意......"她的话被突然响起的鼓乐打断，小燕子穿着永琪送的石榴红裙翩然起舞。尔泰举起酒杯，酒水混着雨水般的泪，灼烧着喉咙。
和亲风波平息那日，他看见永琪在宫墙下吻去小燕子眼角的泪。风卷着落花掠过他的靴边，他终于将玉簪埋进御花园的老树下。此后每夜，他都会站在廊下，听着小燕子银铃般的笑声从永琪的漱芳斋传来，像在听一场永远不属于自己的梦。
三年后的边疆战场，尔泰替永琪挡下致命一箭。鲜血浸透战袍时，他恍惚看见小燕子穿着嫁衣的模样。"替我告诉她......"话未说完，他的视线已被漫天格桑花染成血色。
塞娅捧着染血的玉簪回到西藏那天，拉萨河泛起罕见的涟漪。多年后，藏民们仍会唱起古老的歌谣，传说雪山深处住着一位侍卫，他的箭永远守护着一对恋人的星辰。
塞娅将玉簪供奉在布达拉宫的佛堂中，日夜为尔泰祈福。某夜，月光洒在玉簪上，竟泛起奇异的光芒。光芒中，尔泰的身影渐渐浮现。他看着塞娅，眼中满是感激与歉意。塞娅又惊又喜，伸手想要触碰他，却只能穿过他的身体。
尔泰告诉塞娅，自己因执念太重，魂魄一直徘徊世间，如今感受到她的诚意，即将消散。塞娅泪流满面，劝他放下执念。尔泰微笑着说，其实在生命的最后一刻，他已放下了对小燕子的感情，只希望永琪和小燕子能幸福。
说完，尔泰的身影逐渐变得透明。他最后看了一眼塞娅，便消失在光芒中。塞娅望着玉簪，心中五味杂陈。此后，她依旧会时常来佛堂，对着玉簪诉说心事。而那首关于侍卫守护恋人星辰的歌谣，也在西藏的土地上流传得更远，成为了一段永恒的传说。