刘好仃站在电梯口，指尖还残留着马克笔的油墨味。那支笔刚画完一个歪歪扭扭的笑脸，现在被他塞进裤兜，像揣了个小秘密。阿芳的问题还在耳边飘着：“那你打算怎么让别人也笑起来？”
他没回答，只是笑了笑——不是那种应付场面的笑，是眼睛都亮起来的那种。
第二天一早，办公室的窗子刚擦过，阳光斜着切进来，在桌上铺了一层薄金。刘好仃把马克笔放在文件堆最显眼的位置，像是在说：昨天不是玩笑，今天动真格的。
“文化差异分析，咱们不玩虚的。”他拍了下白板，声音不大，但够脆，“先从三个合作最多的国家开始：德国、日本、巴西。”
小张举手：“德国人是不是真的一周只洗一次澡？”
老李翻白眼：“你昨天不是查了吗？人家是节约用水！”
阿芳笑出声：“那你俩倒是统一口径啊。”
刘好仃没拦他们拌嘴，反而等他们吵完才开口：“资料收集别靠百度段子，要靠谱的来源。比如企业年报里的跨文化管理章节、外派同事的访谈记录，还有——”他顿了顿，“国际大厂踩过的坑。”
这话一出，会议室安静了两秒。
“哎对！”小张猛地拍大腿，“上次听说某品牌在中东发广告，把人家国旗颜色搞错了，差点被集体抵制！”
“这就是我们要看的案例。”刘好仃点头，“不是为了八卦，是为了知道哪儿容易摔跤。”
大家开始分头找资料，有人翻公司内网，有人打电话问海外同事，连平时最不爱动键盘的老李都打开了一个尘封多年的PDF文档，标题叫《亚洲商务礼仪初探》。
中午吃饭时，阿芳突然冒出一句：“我发现日本客户开会从不打断人说话，哪怕你讲错了。”
小张接茬：“德国人反着来，你一啰嗦他就皱眉。”
老李夹菜的手停在半空：“所以咱以后说话得分场合？”
刘好仃夹起一块豆腐，慢悠悠道：“不是变脸，是懂节奏。就像跳舞，你不能让跳探戈的人跟你跳广场舞。”
下午整理资料时，分歧来了。
有人觉得德国人“守规矩”等于“死板”，适合用流程说话；有人反驳说那是误解，人家只是讨厌模糊指令。
日本那边更复杂，有人认为“委婉”就是“不真诚”，有人坚持那是尊重表达的艺术。
巴西倒是没人争议——大家都同意那边节奏慢得像拖拉机爬坡，但没人敢写进报告：“这算歧视吗？”
刘好仃没急着下结论，反而让大家各自挑一个国家，扮演对方角色模拟谈判。
小张扮德国客户，一上来就问：“你们交货时间能不能精确到小时？”
阿芳扮日本代表，全程微笑点头，最后轻声说：“这个问题我们内部再讨论。”
老李演巴西人，边喝咖啡边聊足球，半小时没提正事。
演完一圈，没人再轻易下判断了。
“原来不是他们难搞，是我们没换频道。”阿芳擦了擦额头汗，“我刚才差点以为自己在演谍战剧。”
刘好仃笑着递给她一瓶水：“文化不是密码，是习惯。你不用学他们说话，但得听懂他们为啥这么说话。”
第三天深入分析价值观和商业习惯，难度升级。
“什么叫‘关系比合同重要’？”小张看着笔记皱眉，“这不是坑我们吗？签完合同还能反悔？”
刘好仃没直接答，讲了个故事：“我十年前跟一个中东老板谈玻璃订单，合同都签了，他突然说要加一条：你们得请我吃顿饭。”