“收税了！收税了！磐石镇本月人头税、矿脉特许税、领主老爷的安民税！都听好了！按户按人头！一个子儿也不能少！”
伴随着铜锣的喧嚣，几个身影大摇大摆地从街道拐角处转了出来。
为首的是一个穿着半旧皮甲、腰挎弯刀、身材矮壮、满脸横肉的男人。他留着两撇焦黄的小胡子，一双三角眼凶光毕露，正不耐烦地挥舞着手里的铜锣。他身后跟着两个同样穿着皮甲、手持短棍的打手，满脸痞气，眼神贪婪地扫视着街道两旁缩头缩脑的店铺和行人。
“是‘铁手’巴顿！”药铺里的老妇人脸色瞬间变得惨白，声音带着恐惧，手一抖，针差点扎到自己，“领主老爷的收税官！快……快把值钱的东西藏起来！”她手忙脚乱地想将柜台上几个稍微值钱点的草药罐子往柜台底下塞。
但已经晚了。
“老玛莎！躲什么躲！”那矮壮的收税官巴顿一眼就看到了药铺门口的凯一行人，尤其是凯背上那显眼的“伤患”，三角眼里闪过一丝异样的光芒。他带着两个打手，径直堵在了药铺门口，沉重的皮靴踏在门槛上，扬起一阵灰尘。
巴顿的目光如同毒蛇，首先扫过凯——一个衣衫褴褛、背着个半死不活怪物的穷小子，眼神里充满轻蔑。然后落在芬恩身上——背着个古怪大箱子、一脸书呆子气的少年，不值一提。最后，他的视线定格在裹着斗篷、刻意低着头的莉娅身上。虽然斗篷粗糙，兜帽遮住了大半张脸，但那露出的、线条优美的下巴和一小截即使在昏暗光线下也显得异常白皙的脖颈，还是引起了他的注意。
“哟呵！”巴顿发出一声怪笑，三角眼眯了起来，带着不怀好意的探究，“生面孔啊？哪儿来的？背上这……什么东西？”他用铜锣的槌头指了指凯背上的莱恩，莱恩在昏睡中似乎感觉到了恶意，喉咙里发出一声极其微弱的、痛苦的呜咽。
凯的身体瞬间绷紧，像一张拉满的弓。他缓缓转过身，将莱恩护在身后，深潭般的棕色眼睛平静地迎向巴顿那双充满恶意的三角眼，声音低沉：“路过。他受伤了，需要药。”
“路过？”巴顿嗤笑一声，唾沫星子差点喷到凯脸上，“磐石镇可不是什么阿猫阿狗都能路过的地儿！想买药？行啊！”他伸出粗短的手指，捻了捻，做了个全世界通用的手势，“先把税交了！磐石镇规矩，外来者，入镇费一人一个银币！特殊货物，”他指了指凯背上的莱恩，眼神里带着残忍的戏谑，“看着像野兽，又像人？算你三个银币！还有这个……”他的目光再次瞟向莉娅，“裹得严严实实的，见不得人？也得交！遮遮掩掩，肯定有问题！再加两个银币！”