“阿尔文·莱斯特兰奇！你又把皮皮鬼冻在吊灯上了！”海格的胡子气得发抖，少年却对着哈利的方向勾起嘴角，手指在唇边比了个噤声的手势。哈利突然觉得后颈发麻，这眼神让他想起西伯利亚冻土带的孤狼，优雅又致命。
分院仪式的火焰在坩埚里噼啪作响，当麦格教授念出“哈利·波特”时，整个礼堂的呼吸都停滞了。破旧的分院帽刚碰到红围巾就尖叫：“勇气！智慧！还有对集体的忠诚——格兰芬多！”掌声浪涛里，哈利看见斯莱特林长桌尽头，阿尔文·莱斯特兰奇正用银质小勺轻轻敲着空酒杯，冷灰色瞳孔里盛着玩味的笑意。
开学第一周的魔咒课就像场文化碰撞实验。弗立维教授教“荧光闪烁”时，哈利脱口而出苏联版的“光明照耀”，魔杖立刻射出刺目的红光，把教室吊灯全点亮了。“力量惊人，”教授飘在他肩头，“但精准度——”话音未落，窗外突然传来尖叫，阿尔文·莱斯特兰奇正把马尔福的头发变成亮粉色，冷笑着说：“比你的血统还鲜艳。”
草药课上纳威被曼德拉草吓得晕过去，哈利撬开他的嘴灌伏特加时，正好对上阿尔文投来的目光。那少年倚在温室门框上，银灰色长发被风掀起，手里把玩着装有曼德拉草的陶罐：“苏联的急救术？真原始。”哈利没理他，看着纳威打了个酒嗝坐起来，斯普劳特教授的眉毛拧成了麻花：“波特同学，下次请用苏醒剂——格兰芬多加五分。”
阿尔文突然笑了，冷灰色瞳孔里闪过一丝暖意：“有趣。”他转身时，哈利发现他长袍下摆沾着彩虹色的绒毛，像是被什么咒语染过色。罗恩凑过来小声说：“莱斯特兰奇家族的远支，听说他在法国魔法学校把校长的胡子变成孔雀毛，被开除了。”
飞行课上的混乱堪称经典。马尔福抢走纳威的记忆球时，哈利跳上扫帚的动作比在集体农庄追拖拉机还快。风声灌满耳朵时，他看见阿尔文正坐在看台上晃腿，银灰色长发被风吹得猎猎作响。“抓住飞贼！”伍德的吼声刚落，哈利突然被一道红光逼得侧身躲闪——阿尔文不知何时站在扫帚上，魔杖直指马尔福：“除你武器！”