苏和却更慌了。琪亚娜越是温和，她越觉得自己像个闯入者。方才撞了阿依娜是真，搅了大家的好觉也是真，她咬着下唇，忽然想起临行前母亲教的规矩，忙往后退了半步，屈膝就要往下跪：“阿依娜姐姐，是我对不起你。不该挤下床撞了你，更不该这时候惊动大家……”
“你这是做什么！”阿依娜终于动了，几步跨过来攥住她的胳膊，指尖的力气大得让苏和踉跄了一下，“膝盖就这么不值钱？”
苏和被她拽得站不稳，抬头时正对上阿依娜的眼睛。那里面的火气明明灭灭，像炕炉里没燃透的炭，烧得她心口发紧。“我……”她想解释自己不是有意冒犯，话到嘴边却变成了更急的辩解，“我真的不是故意的，阿依娜姐姐，你别生我气……”
“我气的不是这个。”阿依娜松开手，转身往草垛边走去，背影绷得像拉满的弓。月光从她身侧漏过来，在毡毯上投下长长的影子，“草原上的人，撞一下胳膊算什么？便是骑马时撞翻了马奶桶，也不过是哈哈一笑的事。”
苏和愣在原地，手指还僵在屈膝的姿势。她不懂了。若是不气撞了胳膊，那是气什么？气她夜里出去？还是气她方才回来时撞见了什么？她想起也平那半边红透的脸，想起琪亚娜发颤的声音，心里忽然浮出个模糊的念头，却又不敢往下想。
也平在这时往门口挪了挪，脚步蹭着毡毯发出窸窣响。苏和眼角的余光瞥见他通红的侧脸，像被烙铁烫过似的，忽然想起去年在乱石岗，鞑靼人的马夫被脱欢抽了一鞭，脸上也是这样的红。她心里猛地一缩，刚要开口问“你怎么了”，却被琪亚娜抢了先。
“也平，你不是要回西厢房吗？”琪亚娜的声音刻意放得平稳，却掩不住尾音的急促，“快去睡吧，明天还要赶早与郭登降降火汇合呢。”
也平没回头，闷头往门口走，经过苏和身边时，肩膀几乎要撞上她的胳膊。苏和下意识往旁边躲，后腰又撞到了炕沿，疼得她轻轻“嘶”了一声。这声轻响让也平的脚步顿了顿，却终究没停，掀帘时带进来的夜风卷着草腥气，扑了苏和满脸。
“苏和姐姐，你坐。”其其格拍了拍身边的空位，小脸上还带着睡出来的红晕，“炕还热呢，我给你留了位置。”
苏和这才回过神，顺着孩子的手往炕边挪。刚要坐下，却看见阿依娜正盯着自己的手腕，目光沉沉的。她下意识把袖子往下拽了拽，遮住去年被勒出的疤痕——那痕迹淡了许多，却总在阴雨天泛出浅紫，像阿依娜说过的冻坏的葡萄。