苏和正坐在毡柱边补她的汉式箭囊，闻言抬起头，无奈地笑了笑：“我哪是不肯学？是你唱得太快，我记不住词。”她手里的针线穿过粗布，留下细密的针脚，“再说了，汉人的《诗经》里也有‘风吹草低见牛羊’，和你们的歌谣，唱的不是一回事吗？”
其其格似懂非懂地眨眨眼，又转回头拽着阿吉的手：“阿吉姐姐，你以前住的毡房，是不是也有这么大的火塘？”她指着火塘里明明灭灭的红烬，“冬天的时候，阿爸会把羊肉吊在火塘上烤，油珠子滴在火里，‘滋滋’地响，可香了……”她说着，小鼻子吸了吸，像是真的闻到了烤肉的香味。
阿吉的手指猛地收紧，指甲掐进掌心。她想起自家的毡房，火塘边总堆着阿爸鞣好的狐狸皮，毛茸茸的像堆雪；妹妹总爱坐在阿妈的膝头，抢她手里的奶疙瘩；鞑靼人冲进来那天，火塘里的羊肉刚烤出油，妹妹还举着半块肉，朝她喊“姐姐你看，油滴下来了”……
“阿吉姐姐？”其其格的声音拉回了她的神思，“你怎么不说话了？是不是我说错什么了？”小丫头的眼神里泛起一丝怯意，松开了她的手，往后退了半步。
“没有，”阿吉连忙摇头，声音有点发哑，她伸手摸了摸其其格的头，小丫头的头发软软的，像刚出生的羊羔毛，“你说得对，烤羊肉的时候，油珠子滴在火里，是很香。”她顿了顿，轻声说，“我妹妹也喜欢抢我的奶疙瘩，她总说，我的比她的甜。”
其其格的眼睛亮了，又凑上来：“那你妹妹呢？她现在在哪儿？”
毡房里的空气突然静了下来，只有火塘里的炭灰偶尔发出“噼啪”的轻响。阿依娜往火堆里添了块干牛粪，火苗窜了窜，把每个人的影子拉得长长的。苏和放下针线，拿起旁边的皮囊，往每个人的碗里倒了些马奶酒，乳白色的酒液在碗里晃出细碎的涟漪。
“其其格，”阿依娜的声音很轻，“阿吉姐姐的妹妹，去很远的地方了。”她没有说“死了”，也没有说“被鞑靼人杀了”，只是用草原上老人常说的话，轻轻盖住了那些锋利的伤口，“就像天上的星星，白天看不见，晚上才出来看着我们。”
其其格抬头望了望毡房顶，又低下头看着阿吉，小脸上露出认真的神情：“那我晚上把我的奶疙瘩放在毡房顶上，让星星带给她好不好？”她从怀里掏出块皱巴巴的奶疙瘩，递到阿吉面前，“这个给你妹妹，可甜了。”