展馆外的风依然带着晨露的湿润,我握着雅柔的小手,看着她蹦蹦跳跳地跑向顾柏舟。承安已经拉着爹的手开始讲今天看到的奇珍异果了。展馆里人来人往,各种语言交织成一片热闹的海洋。
我知道,昨天展会第一天的经历只是个开始。那些因文化误解而错失的机会、因命名不当而引发的尴尬,都让我意识到,想要真正打开国际市场,光靠优质的产品远远不够。我们需要更深入地了解每一个市场的文化和习惯,才能让产品被接受、被喜爱。
回到客栈后,我立刻召集团队开了个小会。大家围坐在长桌旁,气氛有些凝重。我翻开笔记本,把昨天记录下的问题一一列举出来:“名字、包装、口味偏好……这些看似细小的问题,其实才是决定成败的关键。”
“我们得系统性地整理各国的文化差异。”我说,“不能只靠直觉和经验,必须建立一套完整的数据库。”
话音刚落,助手阿琳就点头道:“我听说系统最近更新了‘多语翻译器’功能,还能生成本地化的调研问卷。”
我眼前一亮,“那就从这里开始!”