她的目标清晰无比——群岛首府中央，那庄严肃穆却从不曾真正审判过莫瑞安家族黑暗的最高法院。
沉重的橡木门被推开，清晨熹微的光线将她的身影在空旷的大厅里拉得极长。几个睡眼惺忪的法警惊愕地看着这个衣衫朴素、遍体鳞伤却又散发着不可侵犯的肃杀之气的女人。
乔伊站定在冰冷的大理石地面中央，环视四周，声音不高，却如同投入深潭的巨石，清晰地在寂静的空间里回荡，带着冰冷的余烬：
“我是乔伊·伏尔坎。昨夜发生在莫瑞安家族庄园的杀戮，死去的西拉斯·莫瑞安及其核心家族成员，那些爪牙，皆是我一人所为。我，杀了他们所有人。特此自首，接受审判。”
话语落下，掷地有声。她昂着头，眼神穿过窗户，投向港口的方向——那里本该是建造希望之舟的地方。这一刻，复仇的炼狱之火在她眼中熄灭，只剩下深不见底、如同大海般的宁静与等待。她为自己铸就了审判之锤，最终将锤柄递给了这个曾对邪恶缄默的法律之手。无论最终迎来的是绞架还是永恒监牢，她心中的风暴已经平息。
……
史黛拉的声音在潮湿腥臭的洞窟里回荡，带着一种近乎绝望的期盼：“乔伊·伏尔坎！伏尔坎家族的天才造船师！她被海军囚禁在‘叹息水牢’！只有她能造出带我们所有人离开的船！而且…而且只有她知道怎么绕过教廷在珊瑚群岛外围布下的‘圣光雷网’！”
“伏尔坎…造船师…”阴离的声音如同冰棱碰撞，听不出情绪。他冰晶般的眼眸扫过洞窟内几十张憔悴、绝望却又因“乔伊·伏尔坎”这个名字而燃起一丝微弱火光的脸庞。这些女人，大多伤痕累累，眼神深处沉淀着被碾碎的尊严和刻骨的仇恨，如同被暴风雨蹂躏过的残花，却依旧在泥泞中挣扎着寻求一线生机。