回到现代博物馆，空白卷轴已变成《蠕蠕手札》的终结篇，封皮上用金粉写着“完”。林疏后颈的银色细线化作书签飘落，书签上刻着母亲的笑脸。当她走出博物馆，发现东京所有电子屏都恢复正常，只有地铁站的广告屏上，闪过一帧母亲在旧书店整理书籍的画面，右下角标注着：“青灯堂店主，林淑云”。
深夜的神保町，林疏推开“青灯堂”的新门，风铃是用修复好的书钉串成，发出清脆的响声。母亲正坐在柜台后修补古籍，黑猫趴在《文字狱典》上打盹，书页间夹着的蛇形鳞片，此刻正散发着柔和的白光。
“要喝杯蓝雾茶吗？”母亲推来茶杯，杯底沉着半枚像素化的鳞片，“现在全世界的旧书都在开新店，而那些被文字困住的灵魂，终于能在空白页上写新的故事了。”窗外的街灯亮起，照在书店招牌上——原来“青灯堂”的“灯”字，是由无数片假名拼成的火焰。
街角的自动贩卖机里，一罐咖啡突然浮现出诡异的书脊纹路，而正在购买饮料的上班族没有察觉，他手机里未发送的邮件草稿箱里，一行乱码正悄然变成：“下一站，伦敦查令十字街84号……”黑猫的耳朵动了动，琥珀色的瞳孔里，映出远方海平面上升起的血色朝阳，那光芒中，有无数文字正在燃烧，又在灰烬里重生。