当晚风平浪静，一行人得以好好休息。次日清晨，经过一夜休整，萨尔鲁调整航向，向着布鲁鲁的家乡驶去。刚开船不久，布鲁鲁就因晕船而感到天旋地转，不停地呕吐。无奈之下，萨尔鲁只能委托伊利奇照顾他。
幸运的是，海上一路平安，不到三天便抵达了布鲁鲁的家乡。布鲁鲁拖着虚弱的身体带领萨尔鲁进入部落。他的族人们闻讯赶来，疑惑地迎上前，用纳地奥语连声问道：“布鲁鲁，你怎么了？你不是去了奇里奥部落吗？为什么从这个方向回来？这些人是谁……”
“我们在奇里奥相遇，顺路把他带回来。”萨尔鲁急忙解释道。
对方听后松了一口气，随即又好奇地问：“布鲁鲁在弥月节上没相中姑娘吗？”
“都怪我们。当时我们有个同伴病危，布鲁鲁为了帮助我们，放弃了狩猎，错过了成人礼的机会。”
“这样啊，没事的，他还年轻，明年还有机会。”那人并未放在心上，招呼大家走进部落。
一进部落，眼尖的维本克就发现了地上堆着几堆黄灿灿的东西，随手拿起一块咬了一口，发现是黄金。
“萨尔鲁！这是黄金！真的是黄金！”维本克惊喜地大叫起来。
萨尔鲁有些尴尬地看了看周围的黑人，摆摆手说道：“只是一些没什么用的石头罢了，除了看起来漂亮点，也没什么实际价值。如果你们