油灯的光晕在长满青苔的砖墙上跳动，程墨白看见角落里堆放着几个印有红十字的木箱，几支汉阳造步枪靠在渗水的墙边，枪托上刻着歪歪扭扭的"杀倭"二字，他突然用力抓住老周的手腕，触到脉搏处一道凸起的弹痕："我妻子...林雪，她在金陵女子文理学院的安全区医院..."
老周布满血丝的眼睛闪烁了一下，他转身从帆布包里掏出一个皱巴巴的笔记本，撕下某页递给程墨白，纸上用铅笔潦草地画着安全区地图，金陵女院的位置标着红十字，旁边写着："林医生，1月10日阑尾手术主刀医师"。
"安全区现在被第六师团的畜生围得像铁桶，哪还有什么安全可言。"老周用烟头点燃了那页纸，火光在他瞳孔里跳动，吐了一口唾沫："安全区每天都有几十个妇女被拖进小鬼子卡车带走，但林医生..."他顿了顿，从怀里摸出半块发霉的压缩饼干递给程墨白，"她上周给受伤的女学生做手术时，用手术刀划伤了个想闯手术室的鬼子兵，我看着她被鬼子带走了。"
程墨白奋力向上起身，却因为剧烈疼痛躺了回去，他闭上眼睛，胸口剧烈起伏，断裂的肋骨传来尖锐的疼痛，记忆中的林雪穿着浆洗得发硬的白大褂，在野战医院的煤油灯下分装磺胺药片，她总爱把听诊器挂在脖子上，发梢沾着血迹和灰尘，在登记簿上写字时会不自觉地咬下唇。
"等打完这一仗..."他当时说。林雪只是把一枚银戒指塞进他手心，戒指内壁刻着"白首如新"四个小字，夹层里藏着张泛黄的照片，他和她两个人甜甜蜜蜜站在玄武湖畔。
“放心，”老周拍了拍他的肩膀，将他拉回现实世界，“拉贝把她要了回来，德国人的面子，日本人还要给，不过，她现在还在安全区医院，危险并没有真正解除。”
"你需要个新身份。"老人正用匕首削着铅笔，木屑雪花般落在军毯上，"你日语怎么样？"
程墨白点头，牵动了颈部的伤口，他曾经在日本陆军士官学校留学三年，说得一口带着东京都山手腔的流利日语，连京都出身的藤田教官都分辨不出来，当年的藤田还打算招婿，程墨白现在想来，深恨自己的日本留学经历。
"日军陆军卫生部在招汉语翻译，享受佐级军官待遇。"老周用铅笔在墙上画了一个简易地图，南京神社的位置打了个红叉，"我们可以安排你顶替一个死人的身份。"他突然压低声音，"但你要想清楚，一旦穿上那身黄皮..."
"我愿意。"程墨白打断他，声音里带着决绝，他试着活动右手，摸到枕下冰冷的手枪枪管，"只要能多救一个同胞，多杀一个小鬼子，让我下十八层地狱都行。"