虎皮椅左列的蒙古那颜皆着 “质孙服”（腰线紧收，便于骑射），腰间腰刀的柄缠驼毛（越粗者军功越着）；右列汉臣则穿圆领袍，袖口宽一尺二寸（宋制文职样式），手中笏板按品级分玉、木、竹三等。帐中悬挂的 “双虎护境” 旗，左半绣蒙古式虎（张口露齿），右半绣汉地虎（闭目蓄势），旗杆是拼接而成的 —— 蒙古黑檀与汉地紫檀各占一半。
文天祥特别留意案上器物：蒙式银壶（刻西征路线）与汉式端砚（砚池雕龙纹）并置，烛台是波斯样式（底座嵌绿松石），却插着中原的蜂蜡。萧虎见他目光扫过这些，笑道：“北地杂糅，器物亦然，先生见笑。” 文天祥答：“器物无分胡汉，合用便好。” 心中却暗记：帐内陈设，恰是萧虎权力格局的缩影 —— 兼容并蓄，却暗藏制衡。
呈递国书时，萧虎接过锦盒，指尖在 “大宋皇帝致书北境大帅” 的封皮上停顿片刻，忽然掷于案上：“南朝文书，竟称本帅为‘大帅’？” 左列那颜齐声怒吼，帖木儿按刀道：“当称‘大元北境都元帅’！”
文天祥躬身道：“我朝与蒙古尚未通好，按旧制，对北境将领统称‘大帅’，非不敬也。” 萧虎冷笑：“旧制？本帅三年前已受大汗册封‘都元帅’，南朝消息未免太滞后。” 僵持间，周显出列：“可改‘北境都元帅’，既合大汗封号，亦不违南朝文书体例。” 文天祥瞥了周显一眼（此人袍角绣着暗纹，似是南宋旧吏），知是台阶，便顺水推舟：“可按将军之意修改。”
修改国书时，文天祥见文书官用的是蒙古特制的 “双色笔”（一端狼毫写蒙文，一端羊毫写汉文），忽然问：“将军帐中，汉蒙文书并用？” 萧虎答：“军情用蒙文（速），民政用汉文（细），各取所长。” 这看似平常的回答，却让文天祥心头一震 —— 此人对汉蒙优劣的认知，远超南朝士大夫的想象。
谈及边境互市，文天祥提出：“愿以蜀锦、茶叶换归宋俘三千。” 萧虎端起马奶酒，半晌才道：“宋俘多在大都为奴，本帅可调回五百，需用‘回春散’（南宋秘制金疮药）交换。” 刘默在旁记：“回春散配方需保密，可换以普通金疮药。”