第一节：金属丛林与锈蚀的呼吸
当叶云天的意识从时间的涡流中挣脱，扑面而来的不是克罗诺斯星那停滞的铁锈味，而是一种更令人窒息的、混合着过热金属与能量过载的刺鼻气息。他发现自己悬浮在一片由液态金属构成的「海洋」上方，粘稠的银色流体翻涌着，每一次波动都迸溅出串串电火花，仿佛整片海洋都在通电。
「警告：外部环境能量辐射超标，金属浓度达到固态临界值。」一个机械合成音在他意识深处响起，是当当的数据分身已接入他的临时意识链接。
叶云天「低头」，看到自己的身体被一层半透明的能量罩包裹——这是当当为他准备的临时防护场。能量罩外，是延绵至视野尽头的金属巨构：扭曲的合金山脉上生长着水晶般的能源矿脉，每条矿脉都像活物般脉动着幽蓝色光芒；天空被层层叠叠的金属板遮蔽，缝隙中透出病态的橘黄色恒星光辉，那恒星似乎也被某种金属物质侵蚀着，表面布满结晶状的凸起。
「这里是塔洛斯星系第三行星，『熵寂星』。」当当的声音带着一丝数据处理时的卡顿，她的实体出现在叶云天身旁，是一个由哑光合金构成的少女形态机器人，左眼是传统光学镜头，右眼则是一块实时滚动数据流的全息屏，「根据初步扫描，该星系的资源遵循『逆熵定律』——越消耗，越增殖。」
叶云天伸出手，能量罩外的空气瞬间凝结出一层薄薄的金属霜。他想起沉入龙珠前的感知：这是一个违背热力学基本法则的宇宙，资源不是随着消耗而减少，而是如同有生命般疯狂生长，最终将吞噬一切。
「看那里。」当当的光学镜头聚焦于远处一座正在「生长」的金属城市。城市边缘的合金墙体像潮水般向外扩张，将附近的植被（如果那些金属化的植物还能被称为植被的话）碾压成齑粉，墙体上不断冒出新的管道和机械臂，仿佛巨大的金属生物在自我复制。
「居民呢？」叶云天皱眉。他感知不到任何生命能量，只有海量的机械信号和金属共振频率。
当当的全息右眼闪过一串红色警报：「生命信号微弱且分散，主要集中在『资源清理站』。该星球的智慧文明『塔洛斯人』已进化为机械-生物混合体，但正在被自己创造的资源增殖循环吞噬。」
他们降落在一片相对平坦的金属平原上，地面覆盖着细密的金属砂，每走一步都会留下短暂的凹痕，随即被从地下渗出的液态金属填满。空气中弥漫着一种低沉的、持续不断的「嗡嗡」声，像是无数机械在同时运转。