可他没等到天亮。
夜半三更，关后突然燃起冲天火光。涡忍空军队飞越过山梁，把炸弹撒进了囤积粮草的仓库。干燥的谷草遇火即燃，噼啪作响的火焰映红了半边天，连关前的河流都被染成了赤金色。
“粮仓！我们的粮仓！”关内顿时炸开了锅。士兵们扒着城墙往后面看，火光中隐约能看见人影在奔逃，哭喊声、救火声混在一起，乱成一团。守将气得拔剑砍断了旗杆：“慌什么！不过是空军袭扰，守住关口要紧！”
可军心一旦乱了，就像堤坝破了口子。天亮时，关内连炊烟都没升起，饿了一夜的士兵们瘫在城墙根下，手里的兵器扔得满地都是。有人开始偷偷议论：“粮食烧光了，守在这里也是饿死……”
“轰隆——！”一声巨响震得关墙都在抖。城墙下方的地面突然裂开，涡之国忍者用起符文武器炮同时轰击关门，厚重的关门被震得粉碎，碎石飞溅中，涡之国的忍者如潮水般涌入。
“降者免死！”熟悉的呼喊在关内回荡。二十万守军里，有一半是被强征来的平民武士，此刻见关口已破，纷纷扔下兵器跪地求饶。那些负隅顽抗的贵族士兵，转眼就被忍者军队的刀割了喉咙。
太阳升到头顶时，绛霞关的旗帜已换成了火焰纹。清点战果时，地上的尸体堆了七万多具，俘虏的十三万人排成长队，正被押往后方。消息很快传开，南方诸城的贵族们夜里都睡不安稳，守兵巡逻时总爱往身后看，生怕黑暗里突然冒出忍者的影子——“绛霞一夜而破”的传言，比瘟疫蔓延得还快。
涡之国的忍者大军像一把快刀，在南方的土地上剖开旧世界的脓疮。所过之处，所有贵族被连根拔起，五十三家族大小领主死的死、逃的逃，那些曾经在地方上作威作福的家族，二十天内就消失得无影无踪。火之国日后的史书上那句“二十日之间，南方无贵族”，写的正是这场快得让人窒息的扫荡。
可忍者军的神速，不止靠秘术与精锐。早在他们入境前，南方的城镇里就悄悄结起了“飞燕社”。这是百姓们自发组织的秘密团体，每十里设一处炬火台，白天藏起火种，夜里就点燃柴火，为大军指引方向。