"陛下说笑了，" 沈昭宁转动提炼机的玛雅历法盘，星象投影在墙壁上形成流动的黄金脉络，"黄金不会自己动，但本宫的算珠会 ——" 她忽然压低声音，"当金星运行到羽蛇神之口时，您的金矿产能会提升五成，而西班牙人的火枪，" 指向窗外正在被猴群偷火药的西班牙舰队，"会哑火三成。"
皇帝听得连连点头，忽然看见舱外闪过道明黄色身影 —— 正是微服出巡的皇帝，此刻正蹲在甲板上给吼猴分发琉璃铃铛，腰间别着的 "昭宁坊首席驯猴师" 木牌格外醒目。沈昭宁忍笑介绍："这是本宫的账房先生，精通十八国猴语。"
"哦？" 蒙特祖玛来了兴趣，"那他能让猴子帮朕收税吗？" 皇帝立刻起身，怀里的朗姆酒不小心滚落："陛下可知，训练猴子收税需要三道工序：首先用可可酱画账本，其次用琉璃铃铛定税点，最后......" 他忽然瞥见沈昭宁似笑非笑的眼神，干咳三声，"最后让它们学会辨认真金白银 —— 比如贵国的金币，就比西班牙的银币重三钱。"
子夜，西班牙舰队果然偷袭。沈昭宁站在甲板上，看着敌方船只在可可麻痹雾中变成 "巧克力船"，燧发枪喷出的不是火焰而是可可粉。"通知哈桑，" 她对翡翠道，"用蒸汽绞盘把他们的旗舰拖进港口，记得在船身刻上昭宁坊的莲花纹 —— 就当是收他们的 ' 雾浴费 '。"
黎明前，皇帝抱着堆账本钻进舱房，发现还沾着猴毛："朕帮你算过了，墨西哥的银矿关税能抵八十艘蒸汽帆船，" 他忽然掏出个琉璃小瓶，"刚研制的防猴算珠油，涂了之后连最贪吃的吼猴都不会碰你的算盘。"
沈昭宁看着瓶身上歪歪扭扭的鹦鹉纹，忽然想起白天他被猴群追着跑的糗样："陛下这是被猴子逼成发明家了？" 她故意凑近闻了闻，"嗯，前调是朗姆酒，中调是可可粉，后调......" 忽然轻笑，"后调是龙袍上的蟠龙纹味道。"
皇帝耳尖发红，突然掏出个锦盒："别光说我，看看这个 ——" 里面躺着枚嵌着加勒比海珍珠的琉璃戒指，戒面刻着羽蛇神缠绕帆船的图案，内侧用纳瓦特尔文刻着 "航向有你的狂想"。"朕在玛雅金字塔刻了三天，" 他挠挠头，"本来想刻得气派些，结果被吼猴抢了刻刀......"