而陆弦的女友吕晓书，此刻也正值米兰理工大学的暑假期间。她一直通过网络关注着陆弦的比赛，当看到陆弦进球时她欣喜若狂，而当看到陆弦痛苦倒地被抬下场时，她的心也揪成了一团。在得知陆弦的具体伤情和即将被送回西班牙的消息后，吕晓书没有丝毫犹豫，决定和陆弦的父母一同前往西班牙。她要亲自去到陆弦身边，照顾他的饮食起居，陪伴他度过这段艰难的康复期。
于是，在奥运会男足半决赛结束后的第二天，当中国国奥队的将士们还在为即将到来的铜牌战做准备时，陆弦已经躺在皇马医疗专机的特制病床上，在俱乐部医疗团队的精心护送下，踏上了返回西班牙的旅程。
而几乎在同一时间，陆弦的父母和女友吕晓书也登上了从中国飞往马德里的航班。他们的目的地，是陆弦和陈思在马德里合住的那栋别墅。
虽然奥运会的征程以这样一种遗憾的方式提前结束，但对于陆弦来说，一段新的“战斗”——与伤病的战斗，以及漫长的康复之路，才刚刚开始。而来自俱乐部、家人和爱人的支持，将是他在这段艰难时期最重要的力量源泉。
2021年8月6日，傍晚，日本，埼玉2002体育场。
夜幕初垂，华灯齐放。这座曾见证过无数足球荣耀与失落的球场，今夜再次成为了万众瞩目的焦点。东京奥运会男子足球铜牌争夺战，即将在这里拉开战幕。对阵的双方，是东道主日本国奥队，以及刚刚在半决赛中与巴西鏖战120分钟、悲壮惜败的中国国奥队。
这不仅仅是一场普通的铜牌赛。对于中国球迷而言，这场比赛被赋予了远超体育竞技本身的意义。赛前，各大网络体育论坛、社交媒体上，“中日对决”、“亚洲德比”、“新时代的抗日战争”等字眼早已刷屏。球迷们的情绪异常高涨，他们对日本队，从来都不需要客气。
“去年我们能赢他们，今年铜牌赛照样能行！” “干就完了！小伙子们，拿出打巴西那股劲儿！把小日本干趴下！” “虽然陆弦不在，但我们还有田皓月，还有陈思，还有王柯！我们是一个整体！” 球迷们的热议中，充满了对胜利的渴望和对球队的信任。
然而，另一边，作为东道主的日本国奥队，同样对这场比赛志在必得。在本土举行的奥运会上，如果连一枚奖牌都拿不到，对于心气极高的日本足球来说，无疑是巨大的失败。赛前的新闻发布会上，日本国奥队主教练森保一也毫不掩饰他们的复仇之心。 “去年的失利我们铭记在心，”森保一表情严肃地说道，“这一次，在我们的主场，在奥运会的舞台上，我们必会报一箭之仇，拿下这枚铜牌。中国队是一支值得尊敬的对手，但没有了陆弦，他们就像一只没有了牙齿的老虎。我们会抓住他们的弱点。”