就在中国国奥队悲壮地结束了与巴西队的半决赛后不久，远在医院的陆弦的初步伤情诊断报告也出来了。
经过X光和MRI（核磁共振）的详细检查，医生确认陆弦的右脚脚踝遭遇了：
右踝外侧韧带复合体损伤：其中距腓前韧带（ATFL）和跟腓韧带（CFL）均出现了明显的II度撕裂（部分撕裂）。
右踝内侧三角韧带损伤：胫距韧带（一种三角韧带的深层部分）也存在部分撕裂。
右踝关节周围软组织广泛性挫伤和肿胀，并伴有少量积液。
幸运的是，检查结果显示陆弦的骨骼并没有出现骨折或者明显的骨裂情况，这让所有关心他的人都稍微松了一口气。虽然韧带撕裂同样是严重的伤病，但相比于可能直接威胁职业生涯的骨折，这已经算是不幸中的万幸。
医生给出的初步康复方案是：立即进行固定和冰敷，严格制动，避免右脚踝承重。预计陆弦需要在床上静养至少6-8周，之后再根据恢复情况进行循序渐进的康复训练。整个恢复周期可能需要2-3月，才能完全恢复到能够进行高强度足球比赛的状态。
“不幸中的万幸，没有伤到骨头，韧带是部分撕裂，这意味着通过积极的治疗和康复，他完全可以重返赛场，职业生涯不会受到毁灭性的影响。”中国国奥队的队医在拿到报告后，第一时间向马达洛尼和焦急等待的代表团官员汇报。
这个消息对于刚刚经历了一场惨痛失利的中国队来说，无疑是一丝慰藉。至少，他们未来的核心球员，职业生涯的火种得以保留。
远在西班牙的皇家马德里俱乐部在得知陆弦受伤的第一时间，就高度重视。作为俱乐部重点引进的球星，陆弦的健康状况牵动着俱乐部高层的心。在确认了伤情报告后，皇马方面当机立断，立刻派遣了俱乐部顶级的医疗团队，乘坐专机连夜飞往日本。他们的任务只有一个：以最快、最安全的方式，将陆弦接回西班牙，接受皇马俱乐部更系统、更专业的治疗和康复。
陆弦的父母在得知儿子受伤的消息后，心急如焚。当他们从队医口中得知伤势虽然不轻但不会影响职业生涯，并且皇马会派专机接陆弦回西班牙治疗后，才稍稍放下心来。他们立刻着手准备，订购了最快飞往马德里的机票。