嫦娥，最开始的名字，其实是叫“姮娥”。
早在秦代《归妹》，就有记载：
“昔者姮娥窃毋死之药于西王母，服之以奔月。”
西汉初期的《淮南子》也有记载：
“姮娥，羿妻。羿请不死之药于西王母，未及服之，姮娥窃食之，得仙，奔入月中，为‘月精’也。”
后来，因避汉文帝“刘恒”之讳，“姮娥”被迫改名为“嫦娥”。
于是，后面大家都叫姮娥为嫦娥了，“姮娥奔月”也就变成了“嫦娥奔月”。
其实无非一个是曾用名（姮娥），一个是现用名（嫦娥）的关系，相当于在神仙的户口本上改了个名罢了。
旧的名字“姮娥”违规，不让用了，以后，这个神仙就用户口上的新名字“嫦娥”。
神仙的户口本上有现用名，那肯定是用现用名了。
于是后面都叫这名仙子为嫦娥了。
如，唐诗有云：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”
这样的例子，在古代神话中，其实屡见不鲜。