“原来你也是啊？送了多少啊？”陆琳琅诧异的问。
邵初颜伸出一根修长的手指头：“一百万。”
陆琳琅撇撇嘴：“也不是很多嘛。”
看着台下叽叽喳喳旁若无人聊天的两个小女孩，艾娃老师觉得自己的忍耐到了极限：“你，你起来回答我的问题。还看谁呢，就是你，卷头发的，你是新来的转学生吧，你叫什么名字？”
全班同学的目光集中在邵初颜身上。
“糟糕。”陆琳琅心道，这还是邵初颜的第一堂法语课，一定会被这个老巫婆刁难的。
“艾娃老师，我叫邵初颜。”邵初颜已经站了起用中文回答道，一双微微上挑的眸子里全是笑意，神态让人觉得无比的从容和自信。
“邵初颜，你来回答我刚才的提问，啊，你刚才在聊天肯定没听到，我就为你重复一遍好了。”艾娃扬扬手里的粉笔，指着黑板上的板书，用法语念道：“《Nuitsdejuin》这首诗，请你朗诵并翻译一下第一段。”
“L‘été,lorsquelejourafui，defleurscouverte，Laplaineverseauloinunparfumenivrant。”
优雅标准的法语从邵初颜的嘴里蹦出来，像叮咚涌出的泉水，然后用中文翻译道：“这首《六月之夜》是雨果写于1837年的作品，第一段翻译成中文是：当夏日的白昼退尽，繁花似锦的平原，向四面八方飘洒着令人陶醉的香气。”
教室里目瞪口呆，包括陆琳琅也没有想到邵初颜还有这一招。
“艾娃老师，我可以坐下了吗？”邵初颜出言提醒道一脸难以置信的艾娃，这首诗还没开始讲解的，里面的新词汇也还没开始教，显然邵初颜的法语有很好的基础。
“请坐。”艾娃有些尴尬的道，她记得看过这个转学生的履历，她没有接受过法语授课啊，难道是请了家教补习？哼，这些有钱的小孩都是这样。这么一想，她也就释怀了。
陆琳琅赞叹的道：“邵初颜，想不到你法语说的这么好，你在哪学的？”
我是大二的时候在法国做交换留学生的时候瑟琳娜教的，邵初颜很想这么回答，说出口的却是：“家教教的。”