鹰翅的心脏激烈地跳动着，尽管大雨无情地拍打着地面，发出哗哗的声响，此刻他的耳朵里却只听得到怦怦怦的心跳声。一切都显得那么不真实。他冲回战场，感觉眼前的一切似乎都变成了慢动作。
那只健硕有力的长毛母猫朝他扑来，他感到自己有足够多的时间张开爪子，穿透她黑色的皮毛，刺入她的肩膀。又一只泼皮猫从侧面朝鹰翅袭来，鹰翅避开了他的袭击，在他耳朵周围打了两下，就把他赶走了。
鹰翅依照在族中长年累月训练出来的战术动作机械地战斗着，但他几乎意识不到自己击中了多少，也浑然不觉自己挨了多少打。他唯一能想起的，只有锐掌被暗尾击倒时脸上现出的惊愕的神情，还有暗尾那冷酷的算计。
真不敢相信，我竟然会对那只卑鄙的猫有亲近的感觉！我甚至还觉得他或许能抚平我失去暮爪的伤痛！但暗尾一点儿都不像我弟弟！
暴风雨仍在继续，和鹰翅内心的风暴分外一致。雨点打在地上，水花四溅，汇聚成一个个小水洼，小水洼四下扩散、互相交汇融合。地面很滑，隔着滂沱大雨，什么也看不清。
嘈杂声中，鹰翅看到斑脚就在离崖壁不远的地方，正和一只精瘦的姜黄色泼皮猫激战。他往那边跑去，想给那位长老搭把手。斑脚直立而起，把那只泼皮猫抵在了岩石上，但就在他调整姿势准备攻击的时候，他的后腿却在泥地上一滑，摔倒在地。随着一声胜利的欢呼，姜黄色泼皮猫扑到他身上，又是抓又是咬。斑脚闷声惨叫着。
鹰翅陡然加快了脚步，冲向泼皮猫，把他撞开，并且照着转身逃窜的泼皮猫狠狠连击数次。随后他回到斑脚身旁，却震惊而哀伤地发现，这只老猫已经死了，四肢摊开，雨水在他的皮毛上肆意流淌。
鹰翅发出一声怒吼。他见旁边不远的地方，苜蓿尾和闲蕨正和两只泼皮猫打斗，于是拔腿冲了过去。但半路上，他听到一声惊慌失措的尖叫，正来自头顶上方的峭壁。
“快救救我们！”
鹰翅抬头，努力穿过雨帘望去，依稀看到几只猫在育婴室外搏斗。他认出了薄荷毛和鸟翼，她们英勇无畏地苦苦支撑着，但奈何寡不敌众，一步一步地从育婴室门口被逼开。
他们想伤害幼崽！
鹰翅突然意识到，他们正在攻击天族的心脏地带！
“我来了！”鹰翅大喊着，朝悬崖小径狂奔而去。
快到了，鹰翅已经能听到薄荷毛那四只年幼的猫崽发出的纤细的哀号声。还有几个更为有力的声音，那是鸟翼的三个孩子，年纪更大些，已经快要成为学徒了。
“我们能打！”小卷大喊着，“我们可以保护小的！”