鹰翅站在一棵巨大的橡树下，仰头凝视大树的枝叶，想看看这是不是暗尾说的“被劈成三部分”的树。这是他们离开营地的第三天，太阳已经开始西斜。每一只猫都开始怀疑他们是不是走错了路，错过了暗尾说的那个地标。
“肯定就是这个了，”比利风说道，“看，大概五只狐狸身长的高度往上，树干分成了三部分。”
绿叶还没到最茂密的时候，因此可以很容易看到粗大的树干如何分了杈。鹰翅心里很清楚，一定不是这棵树。
如果我们拿这棵树当地标，那这场远征注定要失败，我必须得说点儿什么……
鹰翅深吸了一口气。自从上次发生两脚兽袭击事件之后，这是他首次好好地和自己的族伴们说话。
“大家再仔细看看树枝分杈的情况，离第一个分杈大概一尾长的地方，看到了吗？”他用尾巴指着方向，“如果你们仔细看，会发现这树分成了四部分，而不是三部分。”
“呃，三根分枝特别粗大，”黄蜂须指出，“第四根细太多了，应该不作数的吧。”
鹰翅觉得自己脖子上的毛奓开了：“当然要作数！谁都看得出这树是分成四部分的，不是三部分。”
“年轻真是了不起啊。”黄蜂须的尾巴尖愠怒地抽动着，“啥都懂了是吧！鹰翅，如果你——”
“够了。”比利风走上前来，“我建议大家来投票吧。这棵树究竟是不是暗尾提到的那棵，是，或者不是？”
“我认为不是。”鹰翅立刻表态。他被黄蜂须尖刻的话语给伤到了。
我们必须遵照回声之歌收到的幻象，找到其他族群。如果搞错了地标，谁知道后面会怎样？
“我投票，咱们应该继续找，直到找到那棵分为三部分而不是四部分的树为止。”
“知道我的想法吗，”黄蜂须吹胡子瞪眼地说，“这棵就是了，毫无疑问。”
“我同意。”卵石爪瞥了鹰翅一眼，说道。他看不透她的表情，搞不懂她究竟是不是对他怀恨在心，为了反对而反对。
她真有那么小气？对整个侦察行动不管不顾，只为了报复我？
“我也同意。”梅花心附和道。
鹰翅觉得自己肩膀上的毛开始奓起来了。
连我自己的亲妹妹都不站在我这边！