其他的猫都对亮心的话表示赞同，火星却感觉到皮毛发麻。他们都认为善良英明的星族在天上守护着他们，相信那些猫总能做出正确的决定，总是在为真理和荣誉而战。显然，这样的信念能给他们带来安慰。虽然火星已经知道事实并非如此，但是，如果这种信念意味着他们愿意让他离开……
“族猫不喜欢你离开。”沙风悄悄地说，“但如果这是星族的意愿，他们会接受。”
火星希望她说得没错，毕竟，他不想在族猫的抗议声中离开。尽管身上的每根骨头都在尖叫，让他改变主意，让他留在他所属的森林里，但他仍然站直身子说：“再见了。各位！”
空地陷入了某种不祥的安静。火星感觉许多灼热的目光集中在自己的皮毛上。他非常清楚族猫们在想什么，仿佛他们已将心声大喊出来了一般：
你要去哪里？你为什么要离开我们？星族承
诺过要带你回来吗？
他很想让族猫们放心，但如果告诉他们真相，只会让他们更加迷惑和痛苦。
终于，烟爪走上前来。“再见，火星！”他喊道。
慢慢地，其他猫也加入进来。
“再见！”
“一路平安！”
“早点儿回来！”
火星跳下高岩，与沙风并肩从族猫中间走过。
炭毛正在金雀花通道入口等着他，“再见！”说着她舔了舔火星的耳朵，“愿星族照亮你前行的道路。”
“你也是。”火星回答道。一阵忧伤突然涌上心头，他再也说不出话来。
尘毛走到沙风面前，栗爪蹦蹦跳跳地走在他旁边。他严厉地瞪了一眼活泼的玳瑁色小猫，承诺道：“我会照顾好你的学徒的，你显然对她太宽容了。”尽管他话里带刺，眼睛却戏谑地闪动着。