在水风的控制下，九尾很顺利地被封印进了漩涡玲子的身体里。
旋涡水户体内的九尾被抽走后，加上年纪大了，很快便走到生命的尽头。
“水户奶奶！”
久幸奈、漩涡玲子和钢手都哭得眼泪直流，低声抽泣。
“孩子们，别哭了，奶奶这是自然死亡，每个人都要经历这一关。”
“我活够了，是时候去见柱间了，那个傻瓜肯定等急了！”
旋涡水户躺在地上，眼睛微微闭着，声音几乎听不见。
“流！水风！”
“我在！”
水风走到她面前，握着她那干枯满是老年斑的手，轻声说。
“钢手和久幸奈就交给你了！”
“好！”
“你告诉水门，玲子我就托付给他了！”
“好！”水风再次点头。
“千手……一镞……”
旋涡水户说话断断续续，眼神渐渐模糊。
“您放心，千手一镞我会照顾好的！”
“好！好！”
旋涡水户说完最后一句话，就平静地离开了人世。
轰的一声蕾响，打破了周围的寂静。
不知什么时候，天空已经布满了乌芸。
哗啦啦，细雨无声地落下，像是在为这位老人送行。
这场小雨下了整整五天。
在这段时间里，猿飞日斩为旋涡水户举行了盛大的葬礼。
她身份高贵，地位显赫，这样的仪式正好用来收买人心。
那天，木叶村几乎所有的村民都穿上了黑衣，手里拿着一朵白百合，来送她最后一程。
那天，所有花店的鲜花都被抢购一空，赚得盆满钵满。
那天，绳树、钢手、久幸奈还有漩涡玲子等千手家镞的人全都哭成了泪人。
水风站在木叶慰灵碑前，心里莫名有些难过。
旋涡水户的离去，意味着以初代钬影为首的旧时代彻底结束（除了还在苟延残喘的斑）。
新时代正式到来，木叶进入了猿飞日斩的时代。
旋涡水户的去世，让久幸奈心中再无牵挂，直接搬进了水风的院子。
如今水风的院子比以前豪华多了！
以他原来的院子为中心，宇志波富悦请来了工匠，在原来的基础上又扩建了四间大屋子。
每间屋子都跟水风以前的客厅一样宽敞。
门前还堆了个假山，旁边有个池塘，地面铺满了鹅卵石。
两边种满了盛开的花朵。