燕彪的媳妇端来晚饭，玉米糊糊里掺了新磨的豆子，蒸南瓜的香气在院子里飘。军官捧着粗瓷碗吃得香甜，说这比南方的大米饭更顶饿。燕双鹰捧着怀表凑过来，小手指着表盖内侧的刻痕："叔叔，这道线和你们的地图一样。"军官突然放下碗，借着油灯仔细端详，"这是等高线啊，比咱们的手绘地图还精准！"
夜深时，燕彪领着军官往了望台去。月光把两人的影子拉得老长，与远处山影连成一片。走到黑风口时，军官突然停下脚步，指着崖壁上新刻的标语："'打土豪分田地'，这字刻得有劲儿。"燕彪摸了摸那些凿痕，指尖蹭到未干的漆料："是开春时济南来的同志刻的，说要让过路的都看见。"
了望台的木梁上，挂着盏马灯。军官借着灯光展开张全国地图，关东山的位置被红笔涂成了圆点，周围的省份标着密密麻麻的小字。"你看，"他指着地图上的红区，"从南到北，像不像条火龙？"燕彪凑近了看，那些红色的区域连起来，竟与怀表内侧的中国轮廓刻痕完全重合——原来白野当年留下的，不只是关东山的地图。
"这乱世...要结束了？"燕彪的声音有些发颤。军官往火堆里添了块松木，火星溅在两人的军装上："快了。你看这关东山的山，看着零散，其实根根相连，就像咱们的队伍，看着分散，心却拧成一股绳。"他拍着燕彪的肩膀，"步鹰说你懂矿石，等世道太平了，咱们就在长白山开矿，不用再看洋人的脸色。"
天快亮时，山上传来狼嚎。士兵们迅速抄起枪，动作比老猎户还敏捷。军官却按住他们的枪："是饿狼，不是敌人。"他望着远处山林的剪影，"这关东山的狼，只在冬天才下山，就像那些黑莲余党，蹦跶不了多久了。"燕彪摸了摸怀里的怀表，表盖内侧的刻痕仿佛在呼应着远处的狼嚎，带着股蓄势待发的沉劲。
送军官下山时，燕双鹰往他们包里塞了袋炒黄豆。娃的小手抓住军官的衣角："叔叔，步叔叔啥时候回来？"军官蹲下来，在他手心里画了个五角星："等这颗星星插遍全中国，步叔叔就回来了。"他指着怀表盖内侧的刻痕，"记住这些道道，以后长大了，用它给咱队伍画地图。"
老兵拄着拐杖来送行，往士兵背包里塞了包山参："路上补补，关外的冬天冷。"他望着渐渐远去的马蹄声，突然对燕彪说："我活了大半辈子，头回见不抢东西的队伍。"燕彪望着怀表盖上的红印，那是刚才军官盖的印章，与白野留下的山芍药暗记在阳光下交相辉映——有些印记，一旦刻上就再也抹不掉。