“加大镇定剂剂量。”熟悉的声音传来，白野浑身僵硬——是本该葬身天池的镜像白野。通风口缝隙中，他看到镜像白野穿着白大褂，正在操作一台精密仪器，屏幕上跳动着初代燕家先祖的基因图谱，“等永夜行动完成，整个北极圈都会成为我们的基因孵化场。”
燕小蝶攥紧拳头，指甲深深掐进掌心。白野按住她肩膀，示意冷静。两人顺着通风管道爬到机房，发现这里正在运转一台巨大的粒子对撞机，核心处悬浮着一颗闪烁蓝光的晶体，与黑莲面具人留下的火铳产生共鸣。
“那是基因密钥的核心能源！”白野想起解码仪中的资料，“毁掉它，所有实验体都会失去活性。”
他刚要行动，身后突然传来掌声。镜像白野倚在门口，手中握着一把激光手枪：“不愧是燕家的‘守护者’，总能找到最关键的地方。”他身后，数十名士兵端着特制的基因枪，枪口对准两人，“但这次，你们插翅难逃。”
千钧一发之际，机房顶部轰然炸裂，一架苏军直升机悬停在空中。舱门打开，独眼的苏联军官探出身子——正是曾协助他们的情报员伊万诺夫。“燕！接着！”他扔下一个包裹，白野接住扯开，里面竟是黑莲面具人遗留的完整面具，以及初代燕家先祖的日记残页。
日记上的字迹在极光实验室的蓝光下浮现：“当血脉的羁绊超越时空，平衡终将重现。”白野突然明白过来，将面具扣在脸上，举起火铳对准基因能源晶体。燕小蝶默契地握住他另一只手，兄妹俩同时念起燕家心诀。
火铳与面具迸发耀眼的金光，与基因晶体产生剧烈共振。镜像白野惊恐地后退：“不！你们不能...”话音未落，整个实验室开始崩塌，培养舱接连炸裂，实验体发出凄厉的惨叫。
白野拉着燕小蝶冲向直升机，身后，镜像白野被失控的粒子对撞机吞噬，化作一团耀眼的蓝光。
直升机升空的刹那，极光实验室沉入北冰洋底。白野望着舷窗外的极夜，极光在天空中勾勒出燕家图腾的形状。
他知道，黑莲组织的阴谋远未终结，但只要燕家血脉还在，这场跨越时空的守护之战，就永远有希望的曙光。
而在地球的另一端，东京地下实验室的警报再次响起，大屏幕上，白野和燕小蝶的影像被红色警报框住，机械合成音冰冷地宣布：“清除计划B阶段，启动。”