冲进实验室时，白野看到几个穿着白大褂的日本军医正在销毁文件。他抬手击毙两人，剩下的敌人妄图反抗，却被随后赶来的士兵解决。白野在废墟中找到祖父的日记残页，上面用鲜血写着：“燕家血脉样本已转移，往北三十里......”
就在这时，怀表再次发烫，时空漩涡在实验室中央显现。白野知道留给他的时间不多了。他迅速收集起散落的实验资料，正要离开，却听到走廊传来整齐的脚步声——是日军增援部队。
“你们先走！”白野将资料交给一名士兵，“我来断后！”他握着两把从敌人手中夺来的冲锋枪，背靠墙壁，眼中闪过决然。日军冲进实验室的瞬间，子弹如暴雨般倾泻而出。白野凭借着现代战术素养和惊人的战斗直觉，在枪林弹雨中穿梭，敌人的尸体不断倒下。
当最后一颗子弹打完，白野抓起日军的武士刀，怒吼着冲向剩余的敌人。刀锋闪烁间，鲜血飞溅，他以一敌十，毫无惧色。就在体力即将耗尽之际，时空漩涡的吸力大增，白野在日军的惊呼声中被卷入光芒。
等他再次回到现实，发现自己仍在秘密基地，怀表内侧的山脉刻痕旁，多了一行小字：“血脉传承处，亦是重生时。”阿菱冲过来，手中的电脑显示着惊人的发现：“历史档案发生了改变！1937年南京保卫战期间，有神秘部队重创日军，实验室核心资料得以保存！”
白野握紧怀表，望向窗外的星空。他知道，这场穿越或许是命运的安排，而他不仅改变了过去，也为燕家的未来撕开了新的转机。但怀表中“终焉计划”的警告还在，前方等待他们的，必将是更惊心动魄的挑战。