“班杰明，你一定要说话算话，早点回来。”小燕子抽泣着说。
“我一定会的，小燕子。你要好好照顾自己，不要总是调皮捣蛋，惹麻烦。”班杰明强忍着心中的不舍，微笑着说。
最后，班杰明登上马车，马车缓缓前行。小燕子跟在马车后面跑了很久，一边跑一边喊：“班杰明，我等你！”直到马车消失在视线尽头，小燕子才停下脚步，瘫坐在地上，泪水止不住地流……
而远在欧洲的班杰明，在为皇室作画的日子里，心中始终牵挂着小燕子。他不知道，当他再次回到中国时，等待他的会是怎样的情景，小燕子是否还在原地等他……
威尼斯大运河的水面被战火映得通红，班杰明站在画室的露台上，看着远处圣马可广场上升腾的浓烟。调色盘里未干的群青颜料已经龟裂，画布上那幅未完成的《紫禁城春景》蒙着厚厚一层灰，画中穿着旗装的少女始终只有半张笑脸。
"班杰明先生，皇室要求您即刻撤离。"管家捧着烫金请帖的手在发抖，运河上飘来的焦糊味混着他袖口的薰衣草香，令人作呕。班杰明却固执地将画稿塞进樟木箱，那些小燕子用歪歪扭扭汉字写的信笺，此刻在他怀中比钻石还珍贵。
战争彻底切断了东西方的联系。班杰明被困在佛罗伦萨的庄园里，对着壁炉里的火焰发呆。他试着在羊皮纸上复刻小燕子的字迹，却发现连"永"字八法都变得陌生。贵族们举办的战时沙龙上，那些戴着珍珠面具的名媛争相请他作画，可她们眼角的风情，再不像御花园里那个横冲直撞的姑娘。
某个暴雨夜，班杰明在阁楼发现父亲遗留的航海日志。泛黄的纸页上，老船长用颤抖的笔迹记载着："当风暴撕碎最后一面帆，我终于明白，最可怕的不是大海，而是失去方向。"他突然抓起画笔，在整面墙上泼洒出紫禁城的轮廓，暴雨声中，仿佛又听见小燕子踩着积水跑来的笑声。
邮差最后一次送来信件时，信封边缘沾着可疑的褐色污渍。班杰明颤抖着展开信纸，却只看到被战火熏黑的残片，隐约辨认出"平安"二字。他发疯似的冲向港口，却只见到封锁航道的战船。咸涩的海风卷着硝烟扑在脸上，他才惊觉自己早已泪流满面——原来失去联络的恐惧，远比战争本身更令人窒息。