皇后僵立在原地，往日凌厉的眼神此刻满是慌乱。她颤巍巍地指着容嬷嬷，声音尖锐："是...是她擅作主张，与本宫无关！"容嬷嬷却突然疯笑起来，浑浊的眼泪混着鼻涕流满脸庞："娘娘，您忘了咱们在佛堂后说过的话？您说要让那些不敬祖宗的东西..."
"住口！"皇后抄起案上的镇纸砸向容嬷嬷，却被乾隆一声怒吼震得浑身发抖。"来人！将容嬷嬷押入慎刑司，皇后...暂居坤宁宫，非诏不得出！"随着侍卫拖走哭喊的容嬷嬷，御书房里只剩下沉重的喘息声。
小燕子望着地上烧焦的符咒，突然想起班杰明教她的西洋哲学："真相就像棱镜，能把光折射出不同颜色。"她鼓起勇气上前，从怀中掏出一卷新画——画中皇后年轻时身着汉服，在御花园抚琴，背景却是班杰明用透视法勾勒的罗马柱廊。"娘娘，您当年也是爱诗画之人..."
乾隆接过画卷，目光落在皇后青涩的面容上，叹了口气。班杰明趁机呈上一本装订精美的册子，里面夹着小燕子临摹的《女诫》与他绘制的西洋贤女图："皇上，臣以为教化之道，贵在兼容并蓄。"
次日清晨，漱芳斋飘出久违的桂花香。小燕子正踮脚挂着新画的《中西百趣图》，画里乾隆扮成西洋绅士，皇后化身唐代仕女，在彩虹桥上对弈。班杰明调试着改良后的八音盒，这次奏出的是融合了昆曲与意大利民谣的新曲。
"你们胆子越来越大了！"永琪笑着跨入门槛，却盯着画中自己骑在西洋木马上的滑稽模样忍俊不禁。远处传来更鼓声，三人同时望向紫禁城的飞檐——晨光刺破云层，给琉璃瓦镀上一层金红，仿佛预示着这座古老宫殿即将迎来新的黎明。
坤宁宫内，皇后望着窗外的朝阳，缓缓展开小燕子偷偷送来的桂花糕。当甜香在舌尖散开时，她忽然想起多年前初入宫时，也曾怀着对新鲜事物的好奇。指尖无意识摩挲着糕点上的松子碎，她低声呢喃："或许...真该看看外面的世界了。"
而在御花园深处，班杰明正将最后一块金箔贴在新作《世界大同图》上。画中，小燕子化身和平鸽，衔着橄榄枝穿梭在万里长城与比萨斜塔之间，下方用满、汉、拉丁三种文字写着："心无藩篱，方见天地宽。"随着第一缕阳光照亮画纸，紫禁城的晨雾渐渐散去，新的故事，正在这中西交融的曙光中悄然展开。