与此同时，在现代，阿杰和林悦捧着从井中取出的东珠手链与罗盘，陷入沉思。林悦突然指着罗盘上的一处暗格：“你看，这里好像能打开！”随着“咔嗒”一声轻响，罗盘夹层中掉出一张泛黄的字条，上面是老人的字迹：“时空平衡已破，唯有以史为鉴，方能新生。转告小燕子，勿念。”
阿杰小心翼翼地收好字条，望向古井：“不知道他们在清朝怎么样了……”话音未落，古井突然发出一阵柔和的光芒，将罗盘和手链吸入其中。待光芒消散，井边只留下一块刻着“缘”字的玉佩——正是小燕子离开前送给阿杰的纪念。
在清朝，随着观星井的修缮完成，皇阿玛下旨成立“奇物院”，广纳天下能工巧匠，研究小燕子讲述的“新奇事物”。永琪主动请缨担任院正，带着一批年轻学子日夜钻研。三个月后的某个清晨，皇宫上空突然飘起巨大的热气球，那是小燕子和工匠们仿照现代飞机图纸制作的“飞天器”。
皇阿玛站在宫墙之上，望着空中飘荡的热气球，嘴角终于露出欣慰的笑容。小燕子骑在永琪肩头，冲着地面大喊：“皇阿玛，以后咱们也能像现代那样，想去哪儿就去哪儿啦！”
而在时空的另一端，阿杰将玉佩挂在古风市集的摊位前，旁边立着一块牌子：“为远方的朋友留。”每当月光洒在玉佩上，仿佛还能听见小燕子爽朗的笑声，跨越时空，久久回荡。