肠痈患者,少腹部肿胀痞硬,按压就疼痛,小便时像淋病一样,但小便通畅,时常发热,自汗出,又怕冷。如果脉象迟紧,表明脓还没有形成,可以攻下,大便应当会下血;如果脉象洪数,表明脓已经形成,不可以攻下,用大黄牡丹汤治疗。
【注释】这是承接上条,详细阐述症状,以明确治疗方法。肠痈患者,其症状为少腹部肿胀坚硬,按压就疼痛,由此可知痈肿在体内;排尿时像淋病,但尿色正常,可知是痈肿阻碍所致。时常发热,汗出怕冷,看似有表证,而实际上并非表证。如果脉象迟紧,是阴邪强盛,血还未化成脓,脓尚未形成,可以攻下,大便应当会下血。如果脉象洪数,是阳邪强盛,血已腐败化脓,脓已经形成,不可以攻下。用大黄牡丹汤攻下,以消除瘀血、泻除里热。
大黄牡丹汤方
大黄(四两) 牡丹(一两) 桃仁(五十个) 芒硝(三合) 瓜子(半升)
以上五味药,用六升水,煮取一升,去掉药渣,加入芒硝再煎至沸腾,一次服下。有脓的话,服药后脓会下出,如果没有脓则会下血。
【集解】李彣说:大黄、芒硝泄热,桃仁行散瘀血,丹皮驱逐血分痹阻,清除血分中的伏火,瓜子主治破溃脓血。
有人问:寸口脉象微弱而涩,按照常理应当是失血,或者出汗,如果没有出汗的情况,是怎么回事呢?回答说:如果身体有疮,是被刀斧等器械所伤,导致失血的缘故。
【注释】脉象微弱是正气耗损,脉象涩是阴血耗损,所以说:按照常理应当是失血或出汗。假设没有失血、出汗等病症,那么必然是身体有疮,被刀斧所伤,导致失血的缘故。
【集注】李彣说:出汗导致阳气亡失,脉象就会微弱;失血导致阴液损伤,脉象就会涩。微弱与涩都是阴脉,假设没有出汗,而是有疮疡、金疮,即便没有亡失阳气但失血了,所以也会出现微弱涩滞的脉象,总之都是营卫虚衰的缘故。
患有金疮,用王不留行散治疗。
【注释】这是承接上条,以明确治疗方法。金疮,指的是被刀斧等器械所伤的疮口。失血过多,经络中的血液亏虚,风寒之邪容易侵入,所以用王不留行散,一方面用来止血,一方面用来预防外邪入侵。小的疮口将药粉敷在上面,即外敷。