遮天蔽日的乌云散去，一抹残阳透过玻璃窗户打在书桌前。
书桌上是摊开的辞典和外国短篇小说，陈嘉拿着钢笔书写流畅，偶尔停下来翻一翻辞典，核对书上的内容。
时间一点一点的流逝。
太阳下山，屋内变得昏暗，陈嘉拉开电灯，继续书写。
只是她背光而坐，书籍和信纸上阴影一片。
如果能有一个小台灯放在桌上就好了。
陈嘉想，若能赚到翻译稿费，就添置一台。
大宅院越来越安静，一盏又一盏的灯熄灭。
陈嘉活动了下发酸的右手，揉了揉困倦的双眼，站了起来。
明天还要早起，该睡觉了。
一大清早，大院里各个屋子的房门开开阖阖，锅碗瓢盆的响声此起彼伏。
无需闹铃，陈嘉被嘈杂声吵醒。
她洗洗弄弄穿好新买的校服，转眼看见棕色圆头皮鞋脏兮兮的躺在门前的地砖上。
哎……昨天忘了擦鞋。
陈嘉从廊下西墙的三层鞋架上拿了一双崭新的帆布鞋套在了脚上。
陈嘉倚在栏杆处望了望天气，晴空万里，无需带伞。
“早。”住在隔壁的时髦女郎朝陈嘉打了个招呼。
“早，”陈嘉露出一个礼貌的微笑问：“去上班？”
“是呀，”时髦女郎挥了挥手，“先走一步。”
陈嘉点头，“嗯。”
时髦女郎转头下楼，楼梯间很快传来高跟鞋“哒哒哒”的声音。
陈嘉背起新买的帆布斜挎包，把写好的书稿收拢起来放进信封，准备路过邮筒的时候投进去。
她估摸着时间不早了，噔噔噔下了楼。
“小陈，上学去呀。”
西厢房的租客朱婶追着孙子喂饭，朝陈嘉热情的打招呼。
“是呀，朱婶。”陈嘉笑笑。
“你怎么不吃了早饭再去。”朱婶问道。
“来不及了，”陈嘉说：“我在外面随便买点吃。”
“哎哟，买的饭贵的要死，哪有自己做来的划算。”朱婶一脸不赞同。
“朱婶，我来不及了，先走了。”陈嘉说完就一溜烟的跑出了大门。
走在街上，陈嘉顺了顺跑了一气儿扑通扑通的小心脏。
心想她连锅碗瓢盆都没置办，上哪儿去做饭。
走到小石桥前，陈嘉投了信件，在面馆买了碗煎蛋青菜面吃。
一般情况下，陈嘉不去租界内吃饭。
那儿的物价比县城至少贵三分之一。