从六月开始下雨，一直下到这个月。
冬天，十月乙巳日，安葬灵思皇后（何太后）。
白波贼进犯河东，董卓派部将牛辅去攻打他们。
评论
这段记载聚焦于董卓入京后“废立擅权”的关键转折，展现了汉末权力更迭中最赤裸的暴力逻辑与士大夫群体的挣扎。从现代视角看，这段历史堪称“强权碾压传统”的典型样本：
废立：传统礼法的崩塌与强权的登场
董卓与袁绍的冲突，本质是“武力夺权”与“传统宗法”的正面碰撞。董卓一句“天下之事，岂不在我！我欲为之，谁敢不从！”彻底撕碎了“君权神授”的面纱——当权力的本质从“天命”变为“兵权”，四百余年的汉室传统便成了可随意改写的文本。
他废少帝（刘辩）立陈留王（刘协，即汉献帝）的操作，虽打着“伊尹、霍光故事”的旗号，却暴露了致命的不同：伊、霍废立有“太甲不明、昌邑千过”的明确依据，且依托朝廷共识；董卓的理由仅是“皇帝暗弱、威仪不类人君”，实质是通过废立强化个人权威。袁隗（袁绍叔父）的“报如议”与卢植的抗争形成对比，前者代表士大夫集团的妥协，后者则是传统礼法最后的坚守，但卢植最终“逃隐上谷”，说明在绝对暴力面前，道义与学识已无足轻重。