期末考试结束后，城堡里弥漫着放松的气氛。学生们三三两两地聚在公共休息室，讨论着假期的安排。罗恩兴奋地说：“我要去霍格莫德滑雪！听说那里新开了一家热巧克力店，杯子是用巧克力做的！”赫敏翻着《寒假阅读清单》说：“我妈妈给我寄了十本书，这个假期有的忙了。”哈利看着窗外的雪，轻声说：“我可能要去戈德里克山谷，看看我父母的房子。”
斯莱特林的公共休息室里，大家在壁炉旁玩着巫师棋，克拉布和高尔因为一步棋吵得面红耳赤，布雷斯则在给大家讲期末考试的趣事：“你们不知道，马尔福少爷的古代如尼文居然考了A，弗利维教授当场就惊呆了，说这是斯莱特林十年来的奇迹！”德拉科的脸瞬间红了，抓起一个抱枕砸向布雷斯：“闭嘴！再胡说八道我就把你的棋子变成癞蛤蟆！”布雷斯笑着躲开：“我说的是实话嘛，要不是阿尔文教你，你肯定考不及格。”阿尔文握住德拉科的手，在他耳边低语：“别理他，在我心里你一直很聪明。”
寒假前的最后一个晚上，斯莱特林举办了小型的庆祝派对。壁炉里燃烧着巨大的原木，火光照亮了每个人的笑脸。克拉布和高尔表演了笨拙的巫师舞，引来一阵哄笑；布雷斯弹着吉他，唱着走调的歌；德拉科和阿尔文坐在角落的沙发上，分享着一块巧克力蛋糕，蛋糕上的奶油沾了两人一脸。“你看你像只小花猫。”阿尔文帮德拉科擦掉嘴角的奶油，指尖温柔地划过他的脸颊。德拉科也伸手把奶油抹在阿尔文鼻尖：“你也是！”两人相视而笑，壁炉里的火焰噼啪作响，把他们的影子拉得很长很长。
离开霍格沃茨的那天，雪停了，阳光透过云层洒下来，给城堡镀上了一层金边。德拉科背着行李站在马车旁，阿尔文提着一个银色的箱子走过来：“这里面是给你父母的礼物，还有给你的寒假零食。”箱子里装着上好的葡萄酒、精致的巧克力，还有一大袋德拉科爱吃的柠檬糖。“我会每天给你写信。”德拉科轻声说，阿尔文点头，在他额头印下一个轻吻：“我也是，记得想我。”马车驶离城堡时，德拉科回头望去，看到阿尔文站在雪地里向他挥手，银灰色长发在阳光下闪闪发光，像一株在寒冬中绽放的银叶草。