霍格沃茨特快列车的蒸汽在恒河平原上空凝结成奇形怪状的云团，阿尔文·莱斯特兰奇把银灰色长发随意挽在脑后，冷灰色瞳孔里映着窗外飞驰而过的纱丽摊，嘴角勾起危险的弧度：“看来没鼻子的coser没追到印度，真是遗憾。”
德拉科·马尔福立刻皱眉整理被风吹乱的金发：“闭上你的嘴，莱斯特兰奇。要是让我父亲知道你在议论黑魔王——”话音未落就被阿尔文拽住领带往车窗按，“看清楚那摊亮片纱丽，去年你偷藏在枕头下的同款颜色。”
“放开他！”罗恩·韦斯莱的声音从过道传来，手里的南瓜汁晃出半杯，“马尔福都快成你的私人挂坠盒了！”赫敏·格兰杰用魔法固定住他的杯子，无奈地翻着《印度魔法植物图鉴》：“罗恩，我们是来交流学习的，不是来围观马尔福和莱斯特兰奇的咒语式调情。”
哈利·波特揉着额头上的伤疤，总觉得这趟旅程从出发就透着诡异。邓布利多站在车头微笑挥手的画面还没散去，米勒娃·麦格教授已经拿着名单在车厢里穿梭：“都给我坐好！到了加尔各答魔法学院，谁要是敢用魔法掀牛棚，我就罚他抄《魔法史》梵文版！”
西弗勒斯·斯内普的黑袍在人群中划出冷冽的弧线，路过哈利身边时冷哼一声：“救世主最好祈祷你的伤疤别在咖喱堆里发光，那会让你看起来像块会移动的姜黄面包。”纳威·隆巴顿吓得把曼德拉草幼苗塞进背包，结果那小家伙突然尖叫，震得西奥多·诺特手里的预言家日报飘到布雷斯·扎比尼腿上。
“看看这个，”布雷斯用魔杖挑起报纸，“印度魔法部警告：禁止给神象施变色咒。”德拉科嗤笑一声：“韦斯莱家大概会觉得这是绝妙的恶作剧。”阿尔文突然按住他的肩膀，眼神示意窗外——一群戴着头巾的巫师正骑在飞毯上追赶失控的飞天魔毯，魔毯上还挂着半串香蕉。
列车在一片混乱中停稳，加尔各答魔法学院的校长穿着镶金边的白袍前来迎接，身后跟着举着孔雀羽毛扇的家养小精灵。邓布利多热情地拥抱对方：“亲爱的拉克西米教授，您的头巾真是绚丽夺目！”拉克西米校长笑着掀起头巾，露出盘在头顶的蛇形发饰：“邓布利多，小心它会亲吻过分英俊的巫师。”
斯内普的黑袍瞬间绷紧，阿尔文却低笑出声：“看来斯内普教授的蝙蝠装在印度会滞销。”德拉科被他说得呛咳起来，正好对上麦格教授严厉的目光：“莱斯特兰奇！把你藏在靴子里的恶作剧糖果交出来，别以为我没看见你给扎比尼使眼色！”
布雷斯立刻举手：“教授，是他逼我帮忙测试‘自动脱衣咒’对纱丽的效果！”西奥多推了推眼镜：“我可以作证，他还说要给马尔福的头发施咖喱色咒。”德拉科炸毛般后退半步：“阿尔文·莱斯特兰奇！你敢动我的头发试试！”