九又四分之三站台的时钟指向下午三点二十八分，霍格沃茨特快列车喷吐着蒸汽缓缓进站。阿尔文·莱斯特兰奇靠在柱子旁，银灰色的长发在脑后随意扎成一束，冷峻的面容上看不出丝毫情绪。德拉科·马尔福站在他旁边三英尺处，修长的手指不停敲打着手臂，铂金色的短发在阳光下闪闪发亮。
"你儿子又搞什么鬼？"德拉科第八次看表，"斯科皮从来都是第一个下车的。"
阿尔文慢条斯理地剥开一颗柠檬雪宝："西里斯上周来信说要给皮皮鬼的恶作剧收尾。"他顿了顿，"我猜他们把整个列车都变成了会唱歌的南瓜。"
站台上挤满了来接孩子的家长。赫敏·格兰杰正在和罗恩·韦斯莱争论着什么，纳威·隆巴顿抱着一盆会咬人的植物，潘西·帕金森的高跟鞋踩得大理石地面咔咔作响。突然，人群爆发出一阵骚动。
"梅林的胡子啊！"有人惊呼。
德拉科和阿尔文同时抬头，只见列车出口处，他们的儿子——西里斯·莱斯特兰奇和斯科皮·马尔福——正以一种极其亲密的姿势走出来。不是普通的勾肩搭背，不是友好的手拉手，而是十指相扣，时不时还晃一晃，斯科皮的脸红得像格兰芬多的围巾，西里斯则笑得像中了头奖。
阿尔文的柠檬雪宝掉在了地上。
德拉科的嘴唇动了动，但没发出声音。
整个站台安静了三秒，然后——
"德拉科！"潘西尖叫着抓住他的手臂，"你儿子和莱斯特兰奇家的小子——"
德拉科机械地转头看向阿尔文："...你儿子。"
阿尔文面无表情："...你儿子。"
西里斯注意到父亲们的视线，不仅没松手，反而把斯科皮的手举起来晃了晃："嗨，爸爸们。"
斯科皮看起来想把自己塞进行李箱里，但西里斯牢牢抓着他，还凑过去在他耳边说了句什么，导致斯科皮的脸色从绯红变成了深红。
阿尔文终于找回了自己的声音："...解释。"
他的语气平静得可怕，几个附近的家长默默后退了两步。
西里斯眨了眨那双和阿尔文如出一辙的银灰色眼睛："就是...我们在一起了？"他歪头，"我以为挺明显的。"
德拉科的手指已经捏得发白："斯科皮·阿克图勒斯·马尔福。"
斯科皮一个激灵："父亲！我可以解释——"
"从什么时候开始的？"德拉科的声音像是从牙缝里挤出来的。
西里斯和斯科皮对视一眼。
"呃，"西里斯挠头，"万圣节舞会？"
"是去年圣诞节前！"斯科皮纠正他，随即意识到说漏嘴了，"但那时候我们还没——我是说，只是——"
"——只是每天溜去天文塔约会。"西里斯愉快地补充，"哦，还有那次在有求必应屋——"
"西里斯！"斯科皮惊恐地捂住他的嘴。