飞贼的金色翅膀掠过阿尔文耳边，带起一阵带着青草气息的风。魁地奇球场的欢呼声浪一波高过一波，格兰芬多与斯莱特林的比分咬死在240:230。阿尔文·莱斯特兰奇站在学院看台的最高处，指尖无意识地摩挲着左手背的圣器印记——那里正隐隐发烫，与赛场上空盘旋的金色飞贼产生诡异的共鸣。
"第二次变形要开始了。"
德拉科的声音从身后传来。铂金少年今天反常地没穿斯莱特林队服，而是换了一身素净的银灰色便装，左脸的凤凰纹路在阳光下泛着珍珠色的微光。他手里攥着今早猫头鹰送来的银色鳞片——艾德里安从挪威发来的最后指令，鳞片边缘刻着"当钟声响起时"。
阿尔文望向教授席。邓布利多的半月形眼镜反射着刺目的阳光，让人看不清他的表情；斯内普一如既往地阴沉着脸，但左手始终放在袍子内袋；麦格教授紧攥着记分牌，指节发白。所有人都像是在等待什么，而不仅仅是比赛结果。
赛场上，哈利·波特突然俯冲，火弩箭在空气中划出猩红的尾迹。他显然发现了飞贼的踪迹，但阿尔文的目光却锁定在另一个身影上——罗恩·韦斯莱，格兰芬多的新晋守门员，正死死盯着斯莱特林的追球手，表情异常凝重。
"不对劲。"德拉科突然抓住阿尔文的手腕，"看飞贼的翅膀！"
金色飞贼开始了它的第二次变形——金属翅膀缓缓收拢，球体表面浮现出细密的纹路，最终形成一把古灵阁金库钥匙的形状。钥匙柄端的数字"713"在阳光下闪闪发亮，与阿尔文时间跳跃前看到的完全一致。
"钟声。"阿尔文低声说，"听。"
霍格沃茨的钟声突然敲响，不是平常的报时声，而是某种古老、沉重的音调，像是从城堡最深处传来。学生们困惑地四处张望，只有教授席上的众人神色骤变——邓布利多猛地站起身，老魔杖已经滑入掌心。
飞贼在钟声中改变了轨迹，不再无规律盘旋，而是径直朝禁林方向飞去。哈利毫不犹豫地调转扫帚追去，鲜红的队袍在风中猎猎作响。
"走。"阿尔文拽住德拉科，"去有求必应屋。"
他们逆着人流冲向城堡，身后传来麦格教授用扩音咒维持秩序的声音。穿过七楼走廊时，胖夫人的画像突然叫住他们："口令？"
"时间循环。"阿尔文不假思索地说——这是今早银鳞密信中提到的暗号。
胖夫人诡异地微笑起来，画像旋转露出通道。但门后不是格兰芬多休息室，而是一条阿尔文从未见过的螺旋楼梯，通向城堡上层某个隐蔽的塔楼。
塔楼房间里，斯内普正在等待。黑袍教授面前悬浮着冥想盆，盆中液体呈现出诡异的银绿色——与挪威雪山的信号火焰同色。