一阵沉默。列车驶过铁桥的轰鸣声中，哈利终于点了点头。"邓布利多说...这是因为爱。"他困惑地皱眉，"我妈妈留下的保护魔法。"
阿尔文嘴角浮现一丝讥诮的弧度。"邓布利多总喜欢把复杂的魔法简化为童话。"他轻声说，"那不是普通的保护咒，波特。那是古老的血缘魔法，需要最极端的牺牲作为代价。"
"什么意思？"哈利的声音开始发抖。
"意思是，"阿尔文向前一步，银灰色的眼睛直视着哈利，"你母亲明知会死，却依然挡在你面前。她选择了死亡，而不是抵抗。这种纯粹的牺牲创造了黑魔法无法穿透的屏障。"他顿了顿，"但代价是，这道屏障与你的生命相连。只要你还能称那个地方为家，伏地魔就永远碰不了你。"
哈利的脸血色尽失。"德思礼家？"他几乎是从牙缝里挤出这个词，"那群讨厌我的麻瓜？"
阿尔文突然感到一丝荒谬的怜悯。救世主哈利·波特，魔法界的希望，居然要靠一群憎恨他的麻瓜来维持保护咒。"血缘魔法不在乎情感，只在乎血缘。"他干巴巴地解释，"只要你还能把那里称为家，哪怕只是嘴上说说——"
包厢门再次被拉开。罗恩和赫敏站在门口，魔杖直指阿尔文。"离哈利远点，莱斯特兰奇！"罗恩的红发像着了火般炸开。
阿尔文优雅地后退一步，嘴角挂着若有若无的冷笑。"暑假愉快，波特。"他轻声说，"记住——别离开你亲爱的麻瓜亲戚。"
回马尔福庄园的马车里，德拉科一直用狐疑的目光打量着阿尔文。"你去见波特了？"他终于忍不住问道，"你们到底有什么秘密？"
阿尔文望着窗外飞驰的景色，思绪却飘向更远的地方——挪威的雪原，父母可能藏身的木屋，还有那个永远无法宣之于口的使命。"没什么。"他淡淡地说，"只是确认一件事。"
卢修斯·马尔福在庄园铁门前迎接他们。他铂金色的长发束在脑后，蛇头手杖在夕阳下泛着冷光。"阿尔文，"他微微颔首，"你父亲来信了。"
阿尔文的心跳漏了半拍。自从圣诞节那封密信后，这是第一次直接联络。他强迫自己保持冷静，跟着卢修斯走进书房。德拉科想跟进来，却被父亲一个眼神制止了。
书房里弥漫着雪松和羊皮纸的气息。卢修斯从龙皮公文包里取出一封火漆封缄的信，火漆上是莱斯特兰奇的家徽。"你看完后烧掉。"他低声警告，"魔法部最近在监视所有与...那件事有关的家族。"