另一边，
李飞正和贾东旭在轧钢厂里转悠，一个地方一个地方地熟悉。
贾东旭带李飞逛了这么久，觉得再这么下去，肯定能让他不去报名。
想到李飞错过这次考试的机会，贾东旭脸上慢慢露出笑容。
他其实很嫉妒李飞，嫉妒他赚这么多钱，嫉妒他娶了漂亮的秦淮茹。
只要有机会，他就想拦住李飞，不让他赚钱，不让他有出头的机会。
比如现在，只要能让他考不上级，贾东旭就开心。
带着这种心情，
贾东旭继续带李飞四处走，绕着轧钢厂转了一圈又一圈。
实在没地方去了，贾东旭这才带李飞往第九车间走。
第九车间里，
一个戴眼镜的外国人正蹲在地上，抱着头，一脸郁闷。
他一边蹲着，一边皱着眉头说：
「刘翻译，我已经讲了三遍了，整整三遍。
可这些操作人员，为什么在尺寸调节上还出错？
这明明是最基础的操作，后面每一步都会更难，
如果连尺寸都调不好，你们根本没法操作这些机器，
而我得尽快回去，我妈住院了，我得赶紧回去照顾她。」
「对不起，伊万先生，我今天状态不太好，而且这些机器上的俄语词都是专业术语，
我翻译起来特别吃力，经常搞混，所以还得麻烦您再讲一遍。」
刘翻译有些不好意思地说，他的状态确实不好，最近出差把他折腾坏了。
刚回来，就听说了一个坏消息，就是他们藏图纸的事被揭发了，易中海把他们都供出来了。
两个维修工当场被开除了，只有做翻译的他还没处理，
他得等杨厂长来决定，刘翻译很害怕，担心自己也会被开除，
所以他一直心神不宁，根本没法专心学习和翻译这台机器。
「行，我再讲一遍，如果你们还学不会，我只能去找杨厂长了。」
伊万说完，又认真地讲解了一遍。
这次刘翻译终于有点明白了。
在尺寸方面，勉强翻译了过来，所以操作工没有再出错。
但接下来的操作中，又冒出了一大堆问题。
各种机器的术语不断出现。
很多词单独看都明白，可放在一起就让人摸不着头脑了。
刘翻译接连翻译错了好几次，学习进度特别慢。
这把伊万先生急得不行，最后只能把这事报告给了杨厂长。
没过多久，一脸疲惫的杨厂长赶来了，问发生了什么。
听说外国机器太难学，至少要五天才能掌握。
而伊万先生又急着回去，杨厂长也着急起来。