在盐湖城，小牛队凭借着整体实力的优势，有惊无险地战胜了德隆·威廉姆斯和卡洛斯·布泽尔率领的犹他爵士队，以两胜一负的战绩，结束了这次备受瞩目的地狱客场之旅。
这个战绩，不好不坏，但足以向联盟传递一个信息：达拉斯小牛队，即使缺少了一位MVP级别的核心，依然是西部任何球队都不敢小觑的力量。这在很大程度上，平息了外界对于苏哲伤病的过度炒作。
当球队的专机降落在达拉斯时，苏哲早已等在了机场的VIP通道。
“嘿，伙计们，欢迎回家！”他张开双臂，给了走在最前面的诺维茨基一个大大的拥抱。
“你这家伙，在家里偷懒的日子过得不错嘛，看起来都胖了。”诺维茨基捶了一下他的胸口，开着玩笑，但脸上的笑容却无比真诚。
“苏，你不在，我们差点被那帮老家伙给拆了。”杰森·特里夸张地说道。
“干得漂亮，杰特（JET）。”苏哲笑着和他碰了碰拳，“我看了比赛，你那记三分太关键了。”
队友们一个个走过来，和他击掌、拥抱。那种久违的团队归属感，让苏哲感到无比温暖。他知道，这里才是他真正的战场。
回到训练馆，苏哲首先要做的，是接受医疗团队最后一次的全面复查。
队医和训练师凯西·史密斯拿着他最新的核磁共振片子，和一周前的片子进行着仔细地对比。
“恢复得非常理想。”队医的脸上露出了满意的笑容，“椎间盘的突出迹象已经基本消失，周围肌肉的炎症也消退了。苏，你严格遵守了我们的康复计划，这为你赢得了宝贵的时间。”
凯西·史密斯也点了点头：“你的核心力量测试数据甚至比受伤前还要好一些。看来这段时间的静态训练很有效果。”
“那么，我是不是可以参加合练了？”苏哲迫不及待地问道。
“可以。”艾弗里·约翰逊教练的声音从门口传来，他走了进来，脸上带着一丝微笑，“但有一个条件。”
所有人的目光都集中到了他的身上。
“从今天开始，你的场均出场时间，必须控制在34分钟以内。第四节，除非是比分紧咬的决胜时刻，否则你必须在场下休息。常规赛还有很长，我不想再在医疗室里看到你。明白吗？”
“明白，教练！”苏哲毫不犹豫地大声回答。
经过这一周的休息和思考，他已经完全理解并接受了教练的安排。他明白，短暂的退让，是为了更长远的冲击。合理的体能分配，将是他未来职业生涯中一门必修的、且至关重要的课程。
当苏哲重新穿上12号训练服，踏上熟悉的训练场时，整个球馆的气氛都为之一振。
他先是进行了半小时的投篮热身，手感一如既往的柔和。随后，全队开始了战术合练。
在一次挡拆配合中，诺维茨基在上线给苏哲做了一个掩护。按照以往的习惯，苏哲会利用速度优势，直接冲击篮筐，或者急停跳投。