美东部时间，上午九点整。
NBA官方网站的首页，准时更新了一则头条新闻。没有花哨的辞藻，标题简洁而有力：
“NBA公布11月东西部月最佳球员：达拉斯小牛队苏哲，克利夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯。”
消息一出，瞬间引爆了整个北美的体育媒体圈。
ESPN的演播室里，分析师史蒂芬·A·史密斯正激动地挥舞着手臂：“不可思议！但又在情理之中！我们必须向达拉斯小牛队脱帽致敬，向苏哲脱帽致敬！是的，科比·布莱恩特打出了神级的一个月，但看看小牛队的战绩吧！14胜3负！联盟第一！苏哲是这支球队的引擎和心脏，他用最团队的方式，打出了最关键的表现！这个奖项，他当之无愧！”
TNT的大嘴查尔斯·巴克利则在他的节目中嚷嚷道：“我早就说过了！那个来自华夏的12号小子，他有成为超级巨星的一切潜质！现在，他正在兑现他的天赋！德克·诺维茨基是伟大的球员，但苏哲的到来，让这支小牛队变得危险，变得不可预测！看着吧，他们这个赛季会搞出大事情！”
苏哲的手机，在消息公布的第一秒钟，就彻底陷入了瘫痪。祝贺的短信和电话如同潮水般涌来。诺维茨基、特里、霍华德……几乎所有队友都在第一时间发来了信息。马克·库班更是直接打来电话，兴奋地吼道：“苏！好样的！我就知道你行！今晚全队去我那儿开派对，我说的！”
而真正让苏哲感到震撼的，是来自经纪人阿姆·特勒姆的电话。
“苏，你现在最好别上网，尤其是别看华夏的网站。”阿姆的声音里带着一种哭笑不得的语气。
“怎么了？”
“怎么了？你猜猜从消息公布到现在，我接了多少个来自华夏的电话？三十七个！三十七个寻求商业合作的电话！运动品牌、饮料、汽车、电子产品……他们简直疯了！我的邮箱已经被撑爆了！苏，你现在在华夏，比任何一个好莱坞明星都要火！”
阿姆的话没有丝毫夸张。
当NBA官网的消息被翻译转载到国内时，其引发的效应，已经不能用“轰动”来形容，那是一场名副其实的海啸。
新浪、搜狐、网易三大门户网站的体育头条，在同一时间被一条加粗标红的新闻所占据：
“历史性突破！苏哲荣膺NBA西部月最佳球员，成华夏篮球历史第一人！”
是的，大姚很伟大，他进过全明星首发，拿过周最佳。但月最佳球员，这个分量更重、竞争更激烈的荣誉，对于黄种人后卫来说，就像一座遥不可及的珠穆朗玛峰。而今天，苏哲登顶了。
各大体育论坛的服务器在巨大的流量冲击下，数次陷入卡顿甚至崩溃。