洛杉矶，清晨的阳光尚未完全驱散夜的寒意，UCLA运动医学中心的康复室内，已经回荡着苏哲粗重的喘息和器械发出的单调声响。
消毒水的味道，冰冷器械的触感，以及膝盖深处时不时传来的、如同针扎火燎般的酸胀与刺痛，构成了苏哲这段时间生活的全部。
汗水，早已浸湿了他额前的发丝，顺着坚毅的脸颊滑落，滴在冰凉的地板上，晕开一小滩水渍。他咬紧牙关，面部肌肉因为极致的忍耐而微微抽搐，手臂上青筋暴起，正竭尽全力地完成着康复师为他制定的每一个动作。
水下跑步机、抗阻力腿屈伸、平衡球静蹲……这些曾经对他而言如同家常便饭般轻松的动作，此刻却像一座座难以逾越的大山，每完成一组，都要耗尽他全身的力气。
“苏，再坚持一组！控制住！对，就是这样！感受你股四头肌的发力！”康复师约翰尼，一个经验丰富的白人壮汉，在一旁大声鼓励着，眼中却闪过一丝不易察觉的忧虑。
苏哲没有回应，只是用更加剧烈的喘息和更加专注的眼神，回应着康复师的要求。
他知道，自己的膝盖恢复情况，并不如预期那般理想。
距离受伤已经过去数周，按照最初的乐观估计，他现在至少应该能够进行一些轻度的有球训练了。然而现实却是，他的右膝依旧有些微的肿胀，活动角度的进展也异常缓慢，尤其是在进行一些需要爆发力和扭转的模拟动作时，那种深入骨髓的无力感和隐隐传来的刺痛，都在无情地提醒着他——那该死的伤病，如同跗骨之蛆，依旧在纠缠着他！
“呼……呼……”完成最后一组抗阻力训练，苏哲几乎是瘫倒在了康复床上，胸膛剧烈起伏，汗水如同小溪般从他身上淌下。
他双目无神地望着天花板上惨白的灯光，一种深深的无力感和挫败感，如同潮水般将他淹没。
曾经那个在全美高中篮球场上予取予求、飞天遁地的“东方闪电”，如今却连最基本的跑跳都如此艰难。这种巨大的落差，让他几近崩溃。
“难道我的篮球生涯……就要这样结束了吗？”一个绝望的念头，如同毒蛇般在他心底滋生。
不！
苏哲猛地攥紧了拳头，指甲深深嵌入掌心，带来一阵刺痛，也让他瞬间清醒了几分。
“我苏哲，绝不认命！”他在心中怒吼。
他想起了国内亿万球迷的殷切期望，想起了自己最初踏上篮球之路时许下的誓言——要在NBA的最高殿堂，刻下属于华夏人的名字！